低声传译
低声传译（又称 Chuchotage，源自法语："耳语"） 是 同声传译大多不使用任何技术，或仅借助移动设备 悄悄话系统 发生。在不使用技术的情况下，口译员坐在听众旁边，对着他们耳语。此处最多可容纳两名听众。
在技术的变体中，听众的小圈子戴上了 下巴托架接收器袖珍接收器或带听力环路的接收器。口译员使用无线麦克风，以便听众能够听到他们的声音。然而，在这种情况下，口译员无法使用任何麦克风技术来清楚地听到发言者的声音。因此，口译员不得不一直寻找讲话者或扬声器的近处。
耳语应用示例 不带 技术：在一个多语言的大型会议上，只有一位来自阿根廷的演讲嘉宾，他不打算发言，只想关注会议内容。出于成本考虑，他们不愿租用西班牙语展台。在他耳边说了几句悄悄话。
耳语应用示例 与 技术：单语或多语种导游，参观喧闹的生产车间，或参加有纪律的小型研讨会。
