电影和视频口译员

如果要在活动中放映电影或视频，只有在口译员事先看过影片并确认可以进行口译的情况下，才会进行口译。

原因在于电影和视频通常以浓缩的形式传递大量信息。文本通常经过精心打磨，考虑周全，发言者的语速也很快。

因此，必须让口译员有机会为这些电影或录像片做准备。无论如何，至少应提前一至两周向 – 提供影片脚本；提供影片拷贝也会有所帮助。

更多细节最好与口译顾问沟通，他将为您组建口译团队。