Beim Verleih von Übersetzerkabinen in Ulm und der Donau-Iller Region setzt PCS auf die technisch hochstehenden Sprachkabinen der Serie Silent 9300 des niederländischen Markenanbieters Audipack. Ein zentraler Grund warum man beim Arbeitsplatz von Simultandolmetschern nicht an der entsprechenden Qualität sparen sollte ist, dass sich Dolmetscher während einer Konferenz voll auf ihre Arbeit konzentrieren müssen. Ein besonderes Qualitätskriterium von Dolmetschkabinen ist dabei die Schalldämmung, damit störende Geräusche von der Konferenz nicht ins Innere der Kabine dringen. Mit einer Schalldämmung von 24 dB sind die Dolmetscherkabinen der Audipack-Serie Silent 9300 nahezu schalldicht. Dazu sind sie mit einem leisen Belüftungssystem und großen Fenstern ausgestattet, die Dolmetschern einen guten Überblick auf das Geschehen auf der Veranstaltung und am Podium bieten. Aufgestellt werden die Sprachkabinen meist im hinteren Bereich eines Konferenzraums. Wenn dies aus Platzgründen nicht möglich ist, ist in den allermeisten Fällen eine Kameraübertragung mit Livebild zwingend erforderlich.