购买、租赁 Audipack Silent 9600 口译箱
Die Audipack Silent 9600 ist das Nachfolgemodell der Audipack Silent 9300, die sich in den letzten Jahren als Standard in der 会议技术 etabliert hat.
Die Silent 9600 bietet gegenüber der Silent 9300 einen vergrößerten Sichtbereich, LED-Deckenbeleuchtung und die optionale Möglichkeit, ein Monitoring der Luftqualität durchzuführen. Die Audipack Silent 9600 ist außerdem nach der neuesten ISO-Norm für mobile 口译厢 (ISO 4043:2016) zertifiziert.
Audipack Silent 9600 系列的特点
Audipack Silent 9600 是 Audipack Silent 9300 的后继产品，后者近年来已成为会议技术的标准。
与 Silent 9300 相比，Silent 9600 增加了可视区域、LED 天花板照明和空气质量监测选项。Audipack Silent 9600 还通过了最新的 ISO 移动口译箱标准（ISO 4043:2016）认证。
Audipack Silent 9600 口译室
交货范围 Audipack Silent 9600
Die Audipack Silent 9600 口译厢 besteht aus elf Elementen: Vier Elemente mit Sichtfenster, drei geschlossene Seitenteile und ein Element mit eingebauter Tür. Dazu kommen zwei Dachteile und ein Tisch. An den Ecken wird die Kabine mit vier Seiten-Profilteilen zusammengehalten.
设立口译亭
Audipack 无声传译间可单独或成对轻松组装。只需将组件相互插入即可。使用获得专利的锁定系统，用一把内六角扳手就能牢牢锁定各部件。
Audipack Silent 9600 的可选通风系统
单一通风系统 A（带 LED 连接）
通风系统 A 永久安装在机舱内。每个机舱需要两个系统。通过标准冷设备电缆供电。通风系统 A 还可通过内置供电装置为轿厢内的 LED 天花板照明装置供电。
通风系统 B（可拆卸）
通风系统 B 由一个可拆卸的通风元件组成。每个舱室需要两个风扇。只需将通风元件插入舱顶的开口即可。通过标准的冷设备电缆供电。风量约为每小时 100 立方米。
测量口译箱内的空气质量
Mit dem optional erhältlichen CO2-Messgerät lässt sich der CO2-Gehalt in der Dolmetscherkabine messen und überwachen. Es ist möglich, sich ein Warnsignal ausgeben zu lassen, falls der CO2-Gehalt über einen kritischen Wert steigt. Hintergrund: Man kann davon auszugehen, dass die Leistung der 口译员 bei schlechtem CO2-Gehalt abnimmt. Entsprechende Studien dazu laufen gerade.
购买或租用 Audipack Silent 9600 的配件
Audipack Silent 9600 有多种配件可供选择：
口译箱扩展套件
Audipack Silent 9600 型口译箱是一个可容纳 2 人的普通口译箱，但可通过扩展套件将其扩展为可容纳 3 或 4 人的口译箱。扩展套件包括一个封闭式墙体组件、一个带观察窗的墙体组件、一个屋顶扩展组件和一个包括桌腿在内的桌子扩展组件。
运输箱
Audipack 运输车可以方便地移动口译箱，这对于移动使用尤为重要。此外，还可以轻松地将传译箱存放在运输车上，并在需要时快速取用。
建筑援助
为便于装配口译厢，还提供了装配辅助工具。它与侧板相连，在组装过程中起支撑作用。这意味着一个人就可以轻松组装口译箱（参考编号：P1866）。