Dolmetscherkabinen mieten Bonn: Übersetzerkabinen für Regierungseinrichtungen, NGOs und Unternehmen am Rhein

Die unumstrittene Hauptstadt Deutschlands ist zwar Berlin – Bonn ist aber nach wie vor zweiter Regierungssitz und damit Standort zahlreicher Regierungseinrichtungen sowie der UNO, internationaler Behörden und NGOs. Diese greifen gerne auf die Infrastruktur zurück, die entstand, als Bonn politisches Zentrum der BRD war. Aber auch Großunternehmen nutzen Einrichtungen wie das Bonner World Conference Center, wenn es darum geht, mehrsprachige Konferenzen und Kongresse abzuhalten. Ob es sich um das internationale Jahrestreffen einer NGO, eine Konferenz von internationalen Gewerkschaftern, eine Versammlung von Aktionären, ein Vorstandsmeeting oder ein Treffen auf Regierungsebene handelt: PCS versorgt Bonner Veranstaltungen jeder Größe und jedes Formats mit Konferenz- und Simultantechnik von ihrer Unternehmenszentrale in Düsseldorf aus.

Die Miete von Dolmetscherkabinen am Standort Bonn und am Rhein ist bei PCS dabei untrennbar mit umfassender technischer Betreuung verbunden: Diese beginnt mit der Planung der Veranstaltung, schließt die Lieferung und üblicherweise den Aufbau der kompletten Dolmetscher- und weiterer Konferenztechnik mit ein und endet mit dem Abtransport der Übersetzerkabinen bzw. der verwendeten Konferenztechnik nach der Veranstaltung.
PCS Dolmetscherkabinen: Verlässlich, dezent und ISO-zertifiziert
Damit Veranstaltungen in Bonn erfolgreich verlaufen, setzt PCS bei Dolmetscherkabinen auf die bewährte Serie Silent 9300 des niederländischen Markenherstellers Audipack, die anerkannter Industriestandard ist. Die Kabinen sind nach ISO 4043 sowie nach DIN 56924 (Teil 2) zertifiziert und zu allen gängigen Dolmetsch-Systemen kompatibel. Nahezu schalldicht, mit einem leisen Belüftungssystem und passenden Arbeitsleuchten versehen, bieten sie einen professionellen Arbeitsplatz für Simultan- und Konferenzdolmetscher. Große Fenster bieten Übersetzern eine optimalen Blick auf die Konferenz – Videotechnik kommt alternativ zum Einsatz, wenn die Dolmetschkabinen aus Platzgründen nicht im Konferenzraum aufgestellt werden können.
Für Veranstalter zeichnet sich die Serie Silent 9300 von Audipack durch folgende Merkmale aus:
zwei Standardarbeitsplätze für Simultanübersetzer pro Kabine, flexibel auf bis zu vier Arbeitsplätze erweiterbar modulares System – beliebig viele Dolmetscherkabinen können parallel aneinander gereiht werden rascher Auf- und Abbau, einfacher An- und Abtransport der Kabinen zum Veranstaltungsort in Bonn und Umgebung üblicherweise mit Dolmetscherpulten und Headsets (und / oder mit Mikrofonen oder Kopfhörern) ausgestattet, inklusive Tisch, Belüftung, Kabeldurchlässe und Licht Außenmaße: 168 x 168 x 220 cm; Innenmaße: 160 x 160 x 200 cm; Gewicht: 210 kg; Schalldämmung: 24 dB; Farbton: hellgrau/mausgrau
Einfach ein Angebot bei PCS anfordern
Um ein erstes Angebot für Veranstaltungen in Bonn und Umgebung zu erhalten, setzen Sie sich mit unserer Zentrale in Düsseldorf in Verbindung. Im Idealfall können Sie uns dabei bereits genaue Angaben zur Größe der Räumlichkeiten, der ungefähren Teilnehmerzahl und zu den Sprachen, in die übersetzt werden soll, machen.
PCS 口译室规格(Audipack Silent 9300 系列)
通过 ISO 认证
Audipack 口译室通过了 ISO 4043/2016 标准和 DIN 56924 标准的认证。
重量
210 公斤
隔音
210 公斤
内部尺寸
160 厘米 x 160 厘米 x 200 厘米(宽/深/高)
外部尺寸
168 厘米 x 168 厘米 x 约 220 厘米(带风扇,宽/深/高)
(请在左侧、右侧或后侧留出 0.5 米的空间,以便开门和通行)
- 隔音效果极佳 – 几乎隔音
- 模块化设计(每个口译箱标配两个口译工作站,可灵活扩展至每个口译箱三个或四个工作站),可并行使用任意数量的口译箱
- 运输方便,可在会场快速安装和拆卸
- 大窗户使主席台和大厅一览无余
- 包括特别深的工作台、静音通风装置、侧面电缆出口和配套的工作灯
- 与所有常见口译系统兼容
- 通常配备专业口译台和/或带麦克风和耳机的耳麦
- ISO 认证 - 至少符合 ISO 4043 标准

PCS 口译厢平面图
全神贯注于工作 – 最佳流程
一个好的口译厢的决定性因素是,它能为会议口译员或同声传译员提供一个最佳的工作场所,让他们能够全神贯注地从事繁重的工作。除了良好的隔音效果外,相应会议技术的正常运行也是必要的,这样才能确保经常发生的动荡事件尽可能顺利进行。

波恩口译厢租赁
- World Conference Center Bonn, Stadthalle Bad Godesberg
- Telekom Dome
- Brückenforum Bonn-Beuel
- Deutsche Welle Bonn
- Schulzentrum Hardtberg
- Hochschule Bonn-Rhein-Sieg (Sankt Augustin)
- Schloss Kommende
- Beethovenhaus
- Beethovenhalle
- Frauenmuseum Bonn Brotfabrik, STELLA RHENI
- Plan B.
- Tanzhaus Bonn
- Maritim Hotel Bonn
- Kameha Grand Bonn
- Mercure Hotel Bonn Hardtberg
- Hilton Bonn
- Collegium Leoninum
- AMERON Hotel Königshof
- President Hotel Bonn
- Günnewig Hotel Bristol by Centro Hotels
- Günnewig Hotel Residence
- Galerie Design Hotel Bonn
- Hotel-Restaurant zur Post Bonn
- Dorint Hotel Venusberg Bonn
- Derag Livinghotel Kanzler
- Seminaris Hotel Bad Honnef
- Commundo Tagungshotel Bad Honnef
- Steigenberger Grandhotel Petersberg (Königswinter)
- FedCon, vocatium Bonn/Rhein-Sieg
- Women&work
- PHARMA MARKETING
- Bonner Immobilienmesse
- Bonner Edelsteintage
- Karrieretag Bonn
- Unternehmenstag
- Verliebt! Verlobt! Wir heiraten! Bonn
- 50 Plus – Freude am Leben Bonn
- JuBi Bonn
- InnoVario
- Bonner Bautage
- INTERPHARM
- HAPTICA live
- Bonn gesund
- Auf in die Welt Messe Bonn
- Culinaria Bonn
- Bonner Radreisemesse
- ENGAGEMENT WELTWEIT
- Femme Bonn
- GODEMA
- Kunstmesse Bonn