赤外線通訳技術
新しい無線通訳システムと並んで、ワイヤレス赤外線通訳システムは、多言語会議で最も一般的なシステムソリューションでしょう。このシステムでは、数百人の参加者が手軽な赤外線レシーバーを使って、自分の選んだ通訳を聞くことができます。メーカーによっては、最大32の言語チャンネルが利用可能です。このページで紹介している受信機の充電式バッテリーは、充電ステーションに戻すまで3～4日間使用できます。以下に、ボッシュのデジタル赤外線技術をご紹介します。
[spacer size="20″]
[tabs style="1″]
[tab title="記事"]
赤外線レシーバー LBB-4540
[column size="2-5″ last="0″] 。
[コラム］
[column size="3-5″ last="1″］。
人間工学に基づいて設計されたこのレシーバーには、特別に開発された集積回路を含む最新の電子技術が組み込まれており、最高の性能と長いバッテリー寿命を保証します。このレシーバーは、スピーチと音楽の両方の送信に使用できます。
[コラム］
タブ
[tab title="技術的な詳細"]
赤外線レシーバー LBB-4540
- 特別に開発された集積回路により、最高の性能と長いバッテリー寿命を実現
- 充電エレクトロニクスはチップに統合されており、最適な充電性能を保証する。
- バッテリーと受信状態を表示する2桁LCDディスプレイ
- 使用可能なチャンネル数は、常にシステムで使用されているチャンネル数と一致するため、未使用のチャンネルを検索する必要はない。
タブ
タブ
[spacer size="20″]
[tabs style="1″]
[tab title="記事"]
ヘッドフォン LBB 3443
[column size="2-5″ last="0″] 。
[コラム］
[column size="3-5″ last="1″］。
- 高音質の軽量ステレオヘッドホン
- 交換用イヤーパッド
- ノーマルケーブルと固定ケーブルをご用意
- 別売りのウォッシャブル・ハードシェル・イヤーパッド
- 1.3 mケーブル、アングル3.5 mmステレオジャックプラグ、金メッキ
- このヘッドフォンには、オプションでハードシェル・イヤーパッドを装着することができます。
[コラム］
タブ
タブ
[spacer size="20″]
[tabs style="1″]
[tab title="記事"]
片耳レシーバー LB-3442
[column size="2-5″ last="0″] 。
[コラム］
[column size="3-5″ last="1″］。
- 軽量シンギング・クリップ・ヘッドフォン
- 左耳用または右耳用
[コラム］
タブ
タブ
[spacer size="20″]
[tabs style="1″]
[tab title="記事"]
ステトクリップ・ヘッドフォン LBB 3441/10
[column size="2-5″ last="0″] 。
[コラム］
[column size="3-5″ last="1″］。
- 軽量ステレオヘッドホン
- 顎の下にヘッドホンを装着できる人間工学に基づいたデザイン
- 予備の耳栓
- 右アングル、金メッキジャック・プラグ
- 右アングル3.5mmステレオジャックプラグ付き1.2mケーブル
[コラム］
タブ
タブ
[spacer size="20″]
[tabs style="1″]
[tab title="記事"]
インダクションループカラー HDP-ILN
[column size="2-5″ last="0″] 。
[コラム］
[column size="3-5″ last="1″］。
- 誘導補聴器用
- ネックバンドは、ヘッドホン出力信号と誘導補聴器の間に磁気結合を作ります。
- 接続：0.9mケーブル、3.5mmプラグ、金メッキ
[コラム］
タブ
タブ
[spacer size="20″]
[tabs style="1″]
[tab title="記事"]
INT-TX 赤外線トランスミッター
[column size="2-5″ last="0″] 。
[コラム］
[column size="3-5″ last="1″］。
- トランスミッターは、インテグラスのオーディオ伝送システムの中心的要素です。アナログとデジタルの両方の入力信号を受け付け、信号を搬送波に変調し、室内に設置されたラジエーターに送信します。
- 一時停止中に全チャンネルに音楽を送信する補助モード
- 他のトランスミッターから信号を送信するスレーブモードにより、複数の部屋で使用可能
- 入力/チャンネルごとに異なる周波数のトーンが生成されるテストモード。チャンネルが進むにつれて、徐々にピッチが上がります。
- 各入力信号の感度を調整し、オーディオ・レベルを微調整可能
- オーディオモニター用ミニ赤外線ラジエーター内蔵
- ディスプレイによるスポットライトとシステムの状態表示
[コラム］
タブ
[tab title="技術的な詳細"]
INT-TX 赤外線トランスミッター
- 各トランスミッターには、複数のトランスミッターがあるシステムで識別しやすいように、固有の名前を割り当てることができます。
- 各オーディオチャンネルに固有の名前を割り当てることもできます。これらの名前は、オプションのリストから選択するか、手動で入力することができます。
- 全チャンネルに緊急メッセージを自動送信
- 自動スタンバイ／スイッチオン機能
- DCNシステムで使用されるチャンネル数に自動同期
- ユニバーサル電源ユニットは世界中で使用できる。
- エレガントな19インチ筐体(2U、48cm)で、デスクトップ・ユニットとしてもラック・マウントとしても使用可能
- 持ち運びに便利なハンドル
タブ
タブ
[spacer size="20″]
[tabs style="1″]
[tab title="記事"]
赤外線ラジエーター LBB 4511 + 4512
[column size="2-5″ last="0″] 。
[コラム］
[column size="3-5″ last="1″］。
- このスポットライトは、会議室内で赤外線信号を送信するために使用され、参加者は個人用受信機で会議の進行状況を確認することができる。
- LBB 4511/00は最大1000m²をカバーします（1キャリア、4チャンネル、標準品質）。自動ゲインコントロール機能により、IRED（赤外線発光ダイオード）が最大の効率で動作します。
- 効率と経済性を達成するための出力選択
- ユニバーサル電源ユニットは世界中で使用できる。
- ファンなし。冷却は対流によって行われます。その結果、運転音が静かになり、磨耗する回転部品が少なくなります。
- スポットライトの状態を確認するためのLEDインジケーター
[コラム］
タブ
[tab title="技術的な詳細"]
赤外線ラジエーター LBB 4511 + 4512
- エミッターとトランスミッター間の通信は、オペレーターが素早くチェックできる。
- トランスミッターのスイッチがオンになると自動的にオンになり、その逆も同様。
- 自動ケーブル均等化機能により、異なる品質のケーブルでも最大限の伝送効率を実現します。
- ケーブルの自動終端により、設置が簡単になります。
- 温度保護回路は、温度が上昇しすぎた場合、ラジエーターをフルパワーからハーフパワーに切り替えます。
- 調整可能なスポットライトの角度により、最大射程距離を保証。
- IREDはカバーで保護されているため、ユニットのメンテナンスや清掃が容易である。
- 魅力的でエレガントなデザイン
タブ
タブ