Technique d'interprétation par infrarouge
Nos installations d'interprétation infrarouge sans fil offrent, outre nos nouvelles installations d'interprétation radio, la solution système probablement la plus courante pour les réunions multilingues. Ici, plusieurs centaines de participants peuvent utiliser des récepteurs infrarouges pratiques pour écouter une traduction selon leur choix. Selon le fabricant, jusqu'à 32 canaux vocaux sont disponibles. Les batteries des récepteurs que vous voyez sur cette page garantissent un fonctionnement pendant trois à quatre jours de conférence avant de devoir retourner à la station de charge. Nous vous présentons ci-dessous la technologie infrarouge numérique de la société Bosch.
[spacer size="20″]
[tabs style="1″]
[tab title="Article"]
Récepteur infrarouge LBB-4540
[column size="2-5″ last="0″]
[/column]
[column size="3-5″ last="1″]
Ces récepteurs ergonomiques intègrent la technologie électronique la plus récente, y compris un circuit intégré spécialement conçu pour garantir des performances maximales et une longue durée de vie de la batterie. Les récepteurs peuvent être utilisés pour la transmission de la voix et de la musique.
[/column]
[/tab]
[tab title="Détails techniques"]
Récepteur infrarouge LBB-4540
- Circuit intégré spécialement conçu pour obtenir une performance maximale et une longue durée de vie de la batterie
- L'électronique de charge est intégrée dans la puce et garantit une performance de charge optimale.
- écran LCD à 2 chiffres avec affichage de l'état de la batterie et de la réception
- Le nombre de canaux disponibles correspond toujours au nombre de canaux utilisés par le système, de sorte qu'il n'est pas nécessaire de rechercher les canaux non occupés.
[/tab]
[/tabs]
[spacer size="20″]
[tabs style="1″]
[tab title="Article"]
Casque d'écoute LBB 3443
[column size="2-5″ last="0″]
[/column]
[column size="3-5″ last="1″]
- Casque stéréo léger avec son de haute qualité
- Coussinets de rechange
- Disponible avec un câble normal ou plus solide
- Coussinets durs lavables disponibles séparément
- câble de 1,3 m avec fiche stéréo coudée de 3,5 mm, plaquée or
- Ces écouteurs peuvent être équipés en option d'un jeu de coussinets d'oreille durs
[/column]
[/tab]
[/tabs]
[spacer size="20″]
[tabs style="1″]
[tab title="Article"]
Écouteur mono-oreille LB-3442
[column size="2-5″ last="0″]
[/column]
[column size="3-5″ last="1″]
- Casque léger à clips vocaux
- Pour l'oreille gauche ou droite
[/column]
[/tab]
[/tabs]
[spacer size="20″]
[tabs style="1″]
[tab title="Article"]
Casque d'écoute Stethoclip LBB 3441/10
[column size="2-5″ last="0″]
[/column]
[column size="3-5″ last="1″]
- Casque stéréo léger
- Design ergonomique pour porter le casque sous le menton
- Oreillettes de rechange
- Prise jack à angle droit, plaquée or
- câble de 1,2 m avec prise stéréo de 3,5 mm à angle droit
[/column]
[/tab]
[/tabs]
[spacer size="20″]
[tabs style="1″]
[tab title="Article"]
Collier à boucle d'induction HDP-ILN
[column size="2-5″ last="0″]
[/column]
[column size="3-5″ last="1″]
- Pour les aides auditives à induction
- Le collier provoque un couplage magnétique du signal de sortie du casque avec une aide auditive à induction.
- Connexions : câble de 0,9 m avec connecteur de 3,5 mm, plaqué or
[/column]
[/tab]
[/tabs]
[spacer size="20″]
[tabs style="1″]
[tab title="Article"]
Émetteur infrarouge INT-TX
[column size="2-5″ last="0″]
[/column]
[column size="3-5″ last="1″]
- L'émetteur est l'élément central du système de transmission audio Integrus. Il accepte aussi bien les signaux d'entrée analogiques que numériques, module les signaux sur des ondes porteuses et transmet ces ondes à des radiateurs situés dans la pièce.
- Mode auxiliaire pour la diffusion de musique vers tous les canaux pendant une pause
- le mode esclave pour la transmission du signal d'un autre émetteur permet une utilisation dans plusieurs pièces
- Mode de test dans lequel un son de fréquence différente est généré pour chaque entrée/canal. La hauteur du son augmente progressivement au fur et à mesure que les canaux sont parcourus.
- Sensibilité réglable pour chaque signal d'entrée pour un réglage fin du niveau audio
- Mini-émetteur infrarouge intégré pour la surveillance audio
- Affichage du statut de l'émetteur et du système sur l'écran
[/column]
[/tab]
[tab title="Détails techniques"]
Émetteur infrarouge INT-TX
- Un nom unique peut être attribué à chaque émetteur pour faciliter son identification dans un système à plusieurs émetteurs.
- Un nom unique peut également être attribué à chaque canal audio. Ces noms peuvent être sélectionnés dans une liste d'options ou saisis manuellement.
- Transmission automatique des messages d'urgence à tous les canaux
- Fonction de mise en veille/en marche automatique
- Synchronisation automatique avec le nombre de canaux utilisés dans un système DCN
- Le bloc d'alimentation universel peut être utilisé dans le monde entier.
- Boîtier élégant de 19 pouces (2 UH, 48 cm) pour une utilisation comme appareil de table ou pour un montage en rack
- Poignées pour un transport facile
[/tab]
[/tabs]
[spacer size="20″]
[tabs style="1″]
[tab title="Article"]
Emetteurs infrarouges LBB 4511 + 4512
[column size="2-5″ last="0″]
[/column]
[column size="3-5″ last="1″]
- Ces projecteurs permettent de transmettre des signaux infrarouges dans la salle de conférence, ce qui permet aux délégués de suivre le déroulement de la conférence avec des récepteurs personnels.
- LBB 4511/00 couvre jusqu'à 1000 m² (une poutre, 4 canaux en qualité standard). Le contrôle automatique du gain permet de garantir que les IRED (Infrared Emitting Diodes) fonctionnent avec une efficacité maximale.
- Sélection de la puissance de sortie pour obtenir un bon rendement et une bonne rentabilité
- Le bloc d'alimentation universel peut être utilisé dans le monde entier.
- Pas de ventilateur. Le refroidissement se fait par convection. Il en résulte un fonctionnement plus silencieux et moins de pièces qui tournent et qui peuvent s'user.
- Indicateurs LED pour vérifier l'état de l'émetteur
[/column]
[/tab]
[tab title="Détails techniques"]
Emetteurs infrarouges LBB 4511 + 4512
- La communication entre l'émetteur et le radiateur peut être rapidement vérifiée par l'opérateur.
- S'allume automatiquement lorsque l'émetteur est allumé, et inversement
- La compensation automatique des câbles garantit une efficacité de transmission maximale pour des câbles de qualité différente.
- L'installation est simplifiée grâce à la terminaison automatique des câbles.
- Le circuit de protection thermique fait passer l'émetteur de la pleine puissance à la moitié si la température augmente trop.
- L'angle réglable du projecteur garantit une portée maximale.
- Les IRED sont protégés par un couvercle, ce qui permet d'entretenir et de nettoyer facilement les unités.
- Design attrayant et élégant
[/tab]
[/tabs]
