Tecnología de interpretación por infrarrojos
Junto con nuestros nuevos sistemas de interpretación por radio, nuestros sistemas inalámbricos de interpretación por infrarrojos son probablemente la solución más habitual para conferencias multilingües. Aquí, varios cientos de participantes pueden utilizar prácticos receptores de infrarrojos para escuchar una traducción de su elección. Dependiendo del fabricante, se dispone de hasta 32 canales lingüísticos. Las baterías recargables de los receptores que ve en esta página garantizan el funcionamiento durante tres o cuatro días de conferencia antes de tener que devolverlos a la estación de carga. A continuación le presentamos la tecnología digital de infrarrojos de Bosch.
[spacer size="20″]
[tabs style="1″]
[tab title="Artículo"]
Receptor de infrarrojos LBB-4540
[column size="2-5″ last="0″]
[/columna]
[column size="3-5″ last="1″]
Estos receptores de diseño ergonómico incorporan la última tecnología electrónica, incluido un circuito integrado especialmente desarrollado para garantizar el máximo rendimiento y una larga duración de las pilas. Los receptores pueden utilizarse para transmitir tanto voz como música.
[/columna]
[/tab]
[tab title="Ficha técnica"]
Receptor de infrarrojos LBB-4540
- Circuito integrado especialmente desarrollado para lograr el máximo rendimiento y una batería de larga duración
- La electrónica de carga está integrada en el chip y garantiza un rendimiento de carga óptimo.
- Pantalla LCD de 2 dígitos que muestra el estado de la batería y la recepción
- El número de canales disponibles corresponde siempre al número de canales utilizados por el sistema, de modo que no es necesario buscar los canales no utilizados.
[/tab]
[/tabs]
[spacer size="20″]
[tabs style="1″]
[tab title="Artículo"]
Auriculares LBB 3443
[column size="2-5″ last="0″]
[/columna]
[column size="3-5″ last="1″]
- Auriculares estéreo ligeros con gran calidad de sonido
- Almohadillas de repuesto
- Disponible con cable normal y fijo
- Almohadillas rígidas lavables disponibles por separado
- Cable de 1,3 m con clavija estéreo acodada de 3,5 mm, dorada
- Estos auriculares pueden equiparse opcionalmente con un juego de almohadillas rígidas.
[/columna]
[/tab]
[/tabs]
[spacer size="20″]
[tabs style="1″]
[tab title="Artículo"]
Receptor monoaural LB-3442
[column size="2-5″ last="0″]
[/columna]
[column size="3-5″ last="1″]
- Auriculares ligeros con clip para cantar
- Para oído izquierdo o derecho
[/columna]
[/tab]
[/tabs]
[spacer size="20″]
[tabs style="1″]
[tab title="Artículo"]
Auriculares Stethoclip LBB 3441/10
[column size="2-5″ last="0″]
[/columna]
[column size="3-5″ last="1″]
- Auriculares estéreo ligeros
- Diseño ergonómico para llevar los auriculares bajo la barbilla
- Tapones de repuesto
- Conector jack dorado en ángulo recto
- Cable de 1,2 m con clavija estéreo de 3,5 mm en ángulo recto
[/columna]
[/tab]
[/tabs]
[spacer size="20″]
[tabs style="1″]
[tab title="Artículo"]
Collarín de bucle de inducción HDP-ILN
[column size="2-5″ last="0″]
[/columna]
[column size="3-5″ last="1″]
- Para audífonos de inducción
- La cinta para el cuello crea un acoplamiento magnético entre la señal de salida de los auriculares y un audífono de inducción.
- Conexiones: cable de 0,9 m con clavija de 3,5 mm, dorada
[/columna]
[/tab]
[/tabs]
[spacer size="20″]
[tabs style="1″]
[tab title="Artículo"]
Transmisor de infrarrojos INT-TX
[column size="2-5″ last="0″]
[/columna]
[column size="3-5″ last="1″]
- El transmisor es el elemento central del sistema de transmisión de audio Integrus. Acepta señales de entrada tanto analógicas como digitales, modula las señales en ondas portadoras y transmite estas ondas a los radiadores situados en la sala.
- Modo auxiliar para la transmisión de música a todos los canales durante una pausa
- El modo esclavo para la transmisión de señales desde otro transmisor permite su uso en varias habitaciones
- Modo de prueba en el que se genera un tono de frecuencia diferente para cada entrada/canal. El tono aumenta gradualmente a medida que se avanza por los canales.
- Sensibilidad ajustable para cada señal de entrada para ajustar con precisión el nivel de audio
- Minirradiador de infrarrojos integrado para monitorización de audio
- Indicación del estado del foco y del sistema a través de la pantalla
[/columna]
[/tab]
[tab title="Ficha técnica"]
Transmisor de infrarrojos INT-TX
- A cada transmisor se le puede asignar un nombre único para facilitar su identificación en un sistema con varios transmisores.
- También se puede asignar un nombre único a cada canal de audio. Estos nombres pueden seleccionarse de una lista de opciones o introducirse manualmente.
- Transmisión automática de mensajes de emergencia a todos los canales
- Función automática de espera/encendido
- Sincronización automática con el número de canales utilizados en un sistema DCN
- La fuente de alimentación universal puede utilizarse en todo el mundo.
- Elegante carcasa de 19 pulgadas (2 U, 48 cm) para funcionamiento como unidad de sobremesa o para instalación en bastidor
- Asas para facilitar el transporte
[/tab]
[/tabs]
[spacer size="20″]
[tabs style="1″]
[tab title="Artículo"]
Radiadores de infrarrojos LBB 4511 + 4512
[column size="2-5″ last="0″]
[/columna]
[column size="3-5″ last="1″]
- Estos focos se utilizan para transmitir señales infrarrojas en la sala de conferencias, de modo que los delegados puedan seguir el desarrollo de la conferencia con receptores personales.
- LBB 4511/00 cubre hasta 1000 m² (una portadora, 4 canales en calidad estándar). El control automático de ganancia garantiza que los IRED (diodos emisores de infrarrojos) funcionen con la máxima eficacia.
- Selección de la potencia de salida para lograr eficiencia y economía
- La fuente de alimentación universal puede utilizarse en todo el mundo.
- Sin ventilador. La refrigeración se consigue por convección. El resultado es un funcionamiento más silencioso y menos piezas giratorias que puedan desgastarse.
- Indicadores LED para comprobar el estado del foco
[/columna]
[/tab]
[tab title="Ficha técnica"]
Radiadores de infrarrojos LBB 4511 + 4512
- El operador puede comprobar rápidamente la comunicación entre el emisor y el transmisor.
- Se enciende automáticamente al encender el transmisor y viceversa
- La ecualización automática de cables garantiza la máxima eficacia de transmisión con cables de distinta calidad.
- La terminación automática del cable simplifica la instalación.
- El circuito de protección térmica conmuta el radiador de plena potencia a media potencia si la temperatura sube demasiado.
- El ángulo ajustable del foco garantiza un alcance máximo.
- Los IRED están protegidos por una cubierta para facilitar su mantenimiento y limpieza.
- Diseño atractivo y elegante
[/tab]
[/tabs]
