会議、ミーティング、イベントの音声ガイド
音声説明は、視覚的なコンテンツを音響で説明するものです。これにより、視覚障害者は視覚的なプロセスをよりよく理解することができる。
また、経験豊富な通訳者を派遣することで、すべての参加者が利用しやすいイベントを実現します。
厳選された通訳者は音声ガイドのスペシャリストです。参加者全員が会議を満喫できるよう、視覚的な印象を鮮明かつ正確に伝えます。
次回の会議が参加者全員にとって包括的な体験となるよう、ご一緒に取り組みましょう。お見積もりは無料です！
29年 経験
プロの通訳者
フルサービス
オンサイトおよびオンライン
オーディオディスクリプションと通訳 - よくある質問
音声ガイドとは何ですか？
オーディオディスクリプションとは、視覚障害者が会議、イベント、映画、演劇などの筋書きを理解しやすいように、視覚コンテンツを音響で説明することです。
音声ガイドは、目の不自由な人が視覚的なコンテンツをよりよく理解することを可能にする。
音声ガイドの仕事はどのようなものですか？
- オーディオの描写には、正確な観察や簡潔で正確な描写など、専門的なスキルが要求される。.
- また、多言語会議では通訳が必要になることもある。.
- オーディオ・ディスクリプションは通常、1人または2人のスピーカーがライブで行い、スピーチの間、ステージ上で起こっていること、人や物の様子などを説明する。.
- スピーカーは通常、客席または技術室の防音ブースに設置される。.
- これには、視覚障害者が舞台セットや衣装などを触ることができる、イベント前の触覚ステージツアーが含まれることが多い。.
通訳をビデオ会議に組み込むことは可能か？
ZoomやMicrosoft Teamsなどのビデオ会議やデジタル会議では、通訳者を別のビデオチャンネルに統合することが簡単にできます。参加者は追加の音声チャンネルを開いて、通訳や音声説明を聞くことができます。
音声ガイドに必要な技術とは？
- リスナー用ヘッドフォン
- スピーカー用マイクと伝送技術
- スピーカー用防音ブース
- クリアで遅延のない伝送を実現する高品質オーディオ技術（通訳技術）
音声ガイドやテクノロジーに関する通訳を無料で依頼することができます。
すでに知っていることだけを記入してください。空欄のままでも結構です。迅速にお返事し、詳しくアドバイスし、計画と選択のお手伝いをいたします。
お困りですか？直接お問い合わせいただくか、チャット機能をご利用ください。
EUアクセシビリティ要求事項
EUは、欧州アクセシビリティ法（EAA）としても知られる指令（EU）2019/882において、包括的なアクセシビリティ要件を定義した。この指令は、2025年6月28日に施行されるBarrierefreiheitsstärkungsgesetz（BFSG）を通じてドイツで実施される。この日から、デジタル会議を含む多くの製品やサービスは、アクセシブルに設計されなければならなくなる。
