Tercümanların organize edilmesi
Organizasyon tercümanları (danışman tercümanlar olarak da bilinir), konferans organizatörlerine ve etkinlik ajanslarına –, yani birden fazla dil ve dil kombinasyonu gerektiğinde daha büyük tercüman ekiplerini planlama ve organize etme konusunda yardımcı olur. Müşteri için ana irtibat noktası olurlar ve diğerlerinin yanı sıra aşağıdaki konularda tavsiyelerde bulunurlar:
- Hangi dil kombinasyonları gereklidir?
- Hangi tercümanlık türü en uygunudur ( Eşzamanlı veya ardışık?
- Etkinlik için kaç tercümana ihtiyaç var?
- Hangisi ve ne kadar Yorumlama teknolojisi gerekli mi?
- Odada hangi konumda olmalıdır? Tercümanlık kabinleri kurulacak mı?
- Hangi teknik servis sağlayıcılar/kurulum şirketleri uygun olur?
Optimizasyon hakkında daha fazla önemli bilgi Oturma düzeni yayınlanmasına kadar Alıcı ve katılımcılar için kulaklık sağlanacaktır.
Bu nedenle, tercümanlarla zamanında iletişime geçmeniz ve onları planlamanıza dahil etmeniz tavsiye edilir.
Tercümanları konferenztechnik.de adresinden sipariş edebilirsiniz:
İşte tercüman derneklerine yönelik iki faydalı dış bağlantı:
