Усний переклад: орендуйте або придбайте технологію усного перекладу для конференцій, зустрічей і відеоконференцій
Ми пропонуємо вам сучасне обладнання для перекладу, конференцій та заходів –, яке можна гнучко орендувати для подій будь-якого масштабу. Від невеликих засідань правління до міжнародних конгресів — у нас ви отримаєте комплексні рішення, включаючи планування, логістику та технічну підтримку.
Наші системи сумісні, масштабовані та можуть бути безпечно інтегровані в існуючі аудіо- та відеоструктури – аналогові, цифрові або на базі Dante.
Будь то очні заняття, гібридні формати чи відеоконференції:
Наше обладнання для синхронного перекладу підтримує до 32 мов і забезпечує чітку передачу мови – на місці або дистанційно.
Ми надаємо вам:
- Кабіни для синхронного перекладу
- Пульти перекладачів та обладнання для перекладу
- Приймачі та інфрачервоні/радіосистеми передачі даних
- Мікрофонна та аудіотехніка з професійного обладнання для проведення заходів
- Аудіорішення з підтримкою Dante для безперебійної інтеграції
Для онлайн-зустрічей, міжнародних семінарів або гібридних конференцій ми пропонуємо професійні студії перекладу (хаби).
Ваші перекладачі будуть підключені за допомогою аудіо/відео зв'язку, що відповідає вимогам GDPR, та отримають технічну підтримку.
Переваги:
- стабільна, надлишкова техніка
- чітка якість звуку навіть у складних конфігураціях
- швидке підключення до популярних платформ для відеоконференцій
- ідеально підходить для учасників з усього світу
Наші рішення для перекладу на основі штучного інтелекту дозволяють здійснювати переклад у реальному часі під час заходів та конференцій. Вони забезпечують точний та економічно ефективний переклад на кілька мов, що ідеально підходить для віртуальних зустрічей, презентацій у прямому ефірі та виставок.
Завдяки інтеграції штучного інтелекту досягається висока якість перекладу, що допомагає подолати мовні бар'єри. Ми також пропонуємо рішення AI Speech-to-Text. Або у вигляді субтитрів у реальному часі, або у вигляді текстового перекладу. Ми з радістю проконсультуємо вас, коли доцільно використовувати AI-переклад.
Системи для обговорень є центральним компонентом сучасної конференц- та перекладацької техніки. Вони використовуються скрізь, де люди сидять за столом, розмовляють, обговорюють або приймають рішення, наприклад, на засіданнях комітетів, круглих столах, парламентських засіданнях, засіданнях Європейської ради працівників або міжнародних конференціях.
Залежно від вимог, ми використовуємо бездротові або дротові мікрофони для обговорень, які забезпечують чітку передачу голосу для всіх учасників. Системи можна легко інтегрувати в акустичні системи та системи відеоконференцій, вони ідеально підходять для гібридних зустрічей.
За бажанням, системи для обговорень можна також поєднати з нашим обладнанням для перекладу: мови можна слухати через навушники безпосередньо на пультах. Таким чином, усі учасники можуть брати активну участь у багатомовних обговореннях.
Персональні системи навігації та переклад пошепки
Для екскурсій, мобільних заходів або невеликих груп ми надаємо сучасні системи для екскурсій – бездротові, легкі та надійні.
Ідеально підходить для:
- Екскурсії по заводу
- Екскурсії по місту
- навчання
- мобільні ситуації перекладу
- тимчасові установки без кабіни
Шепотний переклад: так чи ні?
Шепотний переклад може бути хорошим рішенням для невеликих заходів з обмеженим бюджетом або для коротких перекладацьких завдань.
Однак системи для пересування людей не замінюють професійне обладнання для перекладу.
Перекладачі не захищені від навколишніх шумів, і учасники чують, як перекладачі розмовляють у приміщенні.
Питання про можливість використання пошепки-перекладу завжди слід узгоджувати заздалегідь з перекладачами.
Перекладачі жестової мови для заходів та конференцій
Ми надаємо перекладачів жестової мови та необхідне обладнання. Переклад жестовою мовою є важливою частиною безбар'єрного спілкування і дозволяє глухим та слабочуючим людям повноцінно брати участь у конференціях, зустрічах, цифрових нарадах та відеоконференціях.
Консультації, планування та технічна підтримка
Перед вашим заходом ви отримаєте кваліфіковану консультацію, щоб вибрати правильну техніку –, яка відповідатиме розміру приміщення, кількості учасників та формату заходу.
Під час заходу вас підтримують:
- Технічні спеціалісти
- Координатори заходів
- технічні модератори
- Режисери
Наші команди забезпечують безперебійне виконання – від першого підключення до останньої сесії.
Оренда по всій Німеччині –, включаючи логістику
Ми поставляємо обладнання для перекладу та конференцій по всій Німеччині – надійно та вчасно. За бажанням ми також із задоволенням беремо на себе налаштування, підтримку в режимі реального часу та демонтаж.