Interpreting : louer ou acheter du matériel d'interprétation pour des conférences, des réunions et des vidéoconférences
Chez PCS, vous pouvez louer ou acheter du matériel d'interprétation pour toutes les occasions.
Rendez votre événement, votre réunion ou votre conférence accessible à un public international en le faisant interpréter par des interprètes professionnels.
Nous proposons des techniques d'interprétation professionnelles pour toutes les tailles et tous les budgets : de la petite réunion au grand événement réunissant plusieurs milliers de participants. Nous proposons des solutions temporaires sur place, l'intervention numérique en direct d'interprètes depuis nos studios d'interprétation ou l'installation et l'intégration permanentes de systèmes d'interprétation dans vos locaux.
PCS konferenztechnik.de exploite dans toute l'Allemagne des hubs d'interprétation avec des studios d'interprétation de différentes tailles. Sur tous les sites, nous proposons une technique professionnelle, une coordination d'événements, des locaux modernes, un service de restauration et un service complet.
Nos systèmes fonctionnent sur nos serveurs sécurisés situés en Allemagne et sont conformes au RGPD. Nos studios sont gérés par des techniciens expérimentés et votre événement est mis en place et suivi par nos animateurs techniques.
Ajoutez des interprètes de nos hubs directement à vos vidéoconférences, streamings ou événements sur site.
Si nécessaire, nous mettons également en place des plateformes d'interprétation temporaires ou permanentes dans votre entreprise ou dans vos locaux, en Allemagne et en Europe.
Nous équipons des événements, des conférences et des réunions de toutes tailles avec des techniques d'interprétation. Cela commence par des réunions avec un seul participant international jusqu'aux grands événements avec plusieurs milliers de personnes. Nos systèmes nous permettent de transmettre et d'interpréter simultanément et en direct jusqu'à 32 langues. Nous proposons des techniques d'interprétation pour différentes utilisations. Il s'agit notamment de : Cabines d'interprétation, récepteurs de conférence sans fil avec écouteurs (par lesquels les participants entendent la traduction), installations de conférence, installations de discussion, systèmes pour les connexions en direct et les transmissions d'images et de sons. Nous vous conseillons volontiers sans engagement, n'hésitez pas à nous appeler !
Les systèmes de discussion sont utilisés lors de tables rondes, de réunions de comités, de réunions parlementaires, de réunions de comités d'entreprise européens, de vidéoconférences et d'autres événements au cours desquels les participants sont assis à une table et discutent. Pour ce faire, des microphones de table sans fil ou câblés sont installés et reliés à des haut-parleurs ou à des systèmes de vidéoconférence.
Les postes d'interprétation sont équipés en option de nombreuses fonctions supplémentaires, telles que des fonctions de vote et des écrans interactifs. En outre, les participants peuvent brancher un casque sur le microphone de table et écouter en direct les langues traduites par les interprètes. Les systèmes de conférence peuvent être reliés à des caméras DOME, ce qui permet (par exemple lors de vidéoconférences) de se focaliser automatiquement sur la personne qui parle, après programmation préalable.
Différence entre système de conférence et système de discussion
Il existe différentes appellations pour ces systèmes. Postes de délégués, postes d'interphonie, systèmes de discussion, systèmes de conférence, microphones de table, chaînes de microphones, unités de vote et bien d'autres encore. Ne vous laissez pas confondre par les noms. L'important est de déterminer les fonctions dont vous avez besoin. Nous nous ferons un plaisir de vous conseiller à ce sujet.
Nous fournissons des interprètes en langue des signes et la technologie nécessaire. L'interprétation en langue des signes est un élément essentiel de la communication accessible et permet aux personnes sourdes et malentendantes de participer pleinement à des conférences, des réunions, des rencontres numériques et des vidéoconférences.
Les systèmes de guidage sans fil pour personnes ou les systèmes Tourguide sont utilisés pour les visites guidées dans les foires, les musées, les espaces publics, les visites guidées de la ville ou les visites d'usines, afin de garantir une communication audio-orale parfaite avec le groupe. Les systèmes Tourguide peuvent également être utilisés pour l'interprétation simultanée pour un petit nombre de personnes. Demandez simplement à vos interprètes si l'utilisation d'un système de guidage de personnes est judicieuse ou laissez-nous vous conseiller à ce sujet.
Interprétation chuchotée oui ou non ?
L'interprétation chuchotée peut être une bonne solution pour les petits événements à petit budget ou pour de courtes missions d'interprétation. Les installations de guidage de personnes ne remplacent toutefois pas un équipement d'interprétation professionnel.
Les interprètes ne sont pas isolés des bruits environnants et les participants les entendent parler dans la pièce. La possibilité de recourir au chuchotage doit toujours être discutée à l'avance avec les interprètes.
