Interpreting: Dolmetschertechnik für Konferenzen, Meetings und Videokonferenzen mieten oder kaufen
Bei PCS können Sie Dolmetschtechnik für alle Anlässe mieten oder kaufen.
Machen Sie Ihr Event, Ihre Tagung oder Konferenz einem internationalen Publikum zugänglich, indem Sie es von professionellen Dolmetschern und Dolmetscherinnen verdolmetschen lassen.
Wir haben professionelle Dolmetschertechnik in jeder Größenordnung und für jedes Budget im Angebot: vom kleinen Meeting bis hin zum Großevent mit mehreren tausend Teilnehmern. Wir bieten temporäre Lösungen bei Ihnen vor Ort, digitale Live-Zuschaltung von Dolmetscher:innen aus unseren Dolmetschstudios oder die permanente Installation und Integration von Dolmetschsystemen in Ihre Räumlichkeiten.
PCS konferenztechnik.de betreibt bundesweit Dolmetsch-Hubs mit Dolmetschstudios in unterschiedlichen Größen. An allen Standorten bieten wir professionellste Technik, Eventkoordination, moderne Räumlichkeiten, Catering und den vollen Service.
Unsere Systeme laufen auf unseren sicheren Servern mit Standort in Deutschland und sind DSGVO-konform. Unserer Studios werden von erfahrenen Techniker:innen betreut, Ihr Event wird von unseren technischen Moderatoren eingerichtet und begleitet.
Schalten Sie Dolmetscherinnen und Dolmetscher aus unseren Hubs direkt zu Ihren Videokonferenzen, Streamings oder On-Site-Veranstaltungen hinzu.
Wir richten bei Bedarf bundes- und europaweit auch temporäre oder dauerhafte Dolmetsch-Hubs bei Ihnen im Unternehmen oder in Ihren Räumlichkeiten ein.
Wir statten Events, Konferenzen und Meetings in jeder Größenordnung mit Dolmetschtechnik aus. Das beginnt mit Meetings mit nur einem internationalen Teilnehmer bis hin zu Großevents mit mehreren tausend Personen. Mit unseren Systemen können wir bis zu 32 Sprachen simultan und live übertragen und verdolmetschen lassen. Wir bieten Dolmetschertechnik für unterschiedliche Einsatzzwecke. Dazu gehören: Dolmetschkabinen, drahtlose Konferenz-Empfänger mit Kopfhörern (darüber hören die Teilnehmer die Übersetzung), Konferenzanlagen, Diskussionsanlagen, Systeme für Live-Zuschaltungen und Bild- wie Tonübertragungen. Wir beraten Sie gerne unverbindlich, rufen Sie uns einfach an!
Diskussionsanlagen kommen bei runden Tischen, Gremiensitzungen, parlamentarischen Sitzungen, Europäischen Betriebsratssitzungen, Videokonferenzen und anderen Veranstaltungen zum Einsatz, bei denen die Teilnehmenden am Tisch sitzen und diskutieren. Dafür werden drahtlose oder verkabelte Tischmikrofone aufgebaut, und mit Lautsprechern oder Videokonferenzsystemen verbunden.
Die Sprechstellen sind optional mit vielen Zusatzfunktionen wie z. B. Abstimmfunktionen und interaktiven Displays ausgestattet. Zudem können Teilnehmende einen Kopfhörer mit dem Tischmikrofon verbinden und live die übersetzten Sprachen der Dolmetscher:innen abhören. Die Konferenzsysteme lassen sich mit DOME-Kameras verbinden, wodurch (z. B. bei Videokonferenzen) nach vorheriger Programmierung automatisch auf die sprechende Person fokussiert wird.
Unterschied Konferenzsystem und Diskussionsanlage
Es gibt unterschiedliche Bezeichnungen für diese Systeme. Delegiertensprechstellen, Sprechstellen, Diskussionsanlagen, Konferenzsysteme, Konferenzanlagen, Tischmikrofone, Mikrofonketten, Abstimmeinheiten und viele mehr. Lassen Sie sich nicht von den Namen verwirren. Wichtig ist zu klären, welche Funktionen Sie benötigen. Wir beraten Sie gern dazu.
Wir vermitteln Gebärdendolmetscher und stellen die benötigte Technik bereit. Gebärdendolmetschen stellt einen essenziellen Bestandteil barrierefreier Kommunikation dar und ermöglicht gehörlosen und schwerhörigen Menschen die uneingeschränkte Teilnahme an Konferenzen, Tagungen, digitalen Meetings und Videokonferenzen.
Drahtlose Personen-Führungsanlagen oder auch Tourguide-Systeme werden bei Führungen auf Messen, in Museen, im öffentlichen Raum, zu Stadtführungen oder bei Werksbesichtigungen eingesetzt, um eine einwandfreie Hör-Sprech-Verbindung zur Gruppe zu gewährleisten. Tourguide-Systeme können für einen kleinen Personenkreis auch für das Simultandolmetschen eingesetzt werden. Fragen Sie einfach Ihre Dolmetscher:innen, ob der Einsatz einer Personenführungsanlage sinnvoll ist oder lassen Sie sich dazu von uns beraten.
Flüsterdolmetschen ja oder nein?
Flüsterdolmetschen kann eine gute Lösung für kleine Veranstaltungen mit geringem Budget oder für kurze Dolmetscheinsätze sein. Personenführungsanlagen ersetzen aber keine professionelle Dolmetschanlage.
Die Dolmetscher:innen sind nicht von Umgebungsgeräuschen abgeschirmt und Teilnehmende hören die Dolmetscher:innen im Raum sprechen. Ob Flüsterdolmetschen eingesetzt werden kann, sollte immer im Vorhinein mit den Dolmetscher:innen abgestimmt werden.
