延误

本文讨论音频和视频数据的延迟问题：

信号转换和传输的每个阶段都会出现延迟（关键词：唇语同步）。


过去，声音的转换和传输会迅速延迟 80 至 130 毫秒，视频传输也会延迟 160 毫秒以上。

对于方向：8 毫秒不易察觉 – 长达 160 毫秒可容忍。

特辑 对于口译而言，音频和视频之间的偏移量应尽可能小，因为仅几毫秒的偏移量就会影响口译员的工作（30 毫秒曾是一项指导原则，资料来源注释）。

技术制造商不断优化其技术的这些时间。然而，您自己的计算机系统本身也会造成额外的延迟，例如，由于内存不足、硬盘驱动器碎片化、后台进程正在运行、驱动程序和固件过时或不合适。

从你到其他参与者的传输时间比你在现场时要长一眨眼。由于技术原因，在远程环境中工作有不同的速度和节奏。这种技术节奏并不总是相同的，因此每次都要尝试重新感受。如果你能参与其中，远程情况对所有参与者来说都会更加愉快，压力也会更小。