简易语言
简易语言是一种特殊形式的德语,对于有学习困难或认知障碍的人--或母语不是德语但理解德语有困难的人--来说更容易理解。这里的句子很短,只包含一个信息。避免使用外来词,并对难懂的术语进行解释。
简易语言为 文本形式 在各部委网站、联邦政府网站和其他公共网站上已经可以经常看到。在这里,翻译人员的工作也是如此。
对于视频广播,例如从会议室进行的视频广播,还可由适当的翻译人员提供现场字幕。
它还越来越多地被用作会议和大会的补充工具。 语言 提供。在这里,口译员同时(在同一时间)将语言翻译成普通话。为此,口译员可坐在现场的隔音口译箱内,也可从以下设备远程提供服务 口译工作室 打开(远程口译).例如,可以通过以下方式将信息传送给参与者 接收器 使用耳机、通过流媒体或如上所述通过实时字幕。