耳语传译系统
无线导游系统主要用于商品交易会、博物馆、城市游览和工厂车间的导游,以确保演讲者与团队之间的完美连接。
不过,如果有必要(例如,由于缺乏空间,无法放置 口译厢)也可用作所谓的耳语传译系统。由于工作条件艰苦 低声传译 不过,这里的使用时间有限。
这些系统由以下组件和变体组成:
麦克风
- 调用手持麦克风或手持发射器
- 带有袖珍发射器的领口麦克风
接收器
- 带耳机或单耳机的袖珍接收器
- 带听力环的袖珍接收器
- 下巴托架接收器
后一种下巴托接收器尤其适用于佩戴头盔和/或在环境噪音(如生产噪音)非常大的情况下使用。
单耳式耳机尤其适用于出于安全考虑必须听到环境噪音的情况(如生产车间的叉车)。
PFAs/whispering 系统现在可提供多个同步传输通道。这意味着可以同时进行多组通话,或者在口译的情况下,可以同时传输几种外语。
制导系统小巧方便,装在箱子里便于运输,可以在德国租用,也可以购买供经常使用。