Kompetente technische Beratung ist nicht zuletzt bei der Auswahl der richtigen Miet-Systeme von entscheidender Bedeutung. Als Gesamtsystem für Dolmetschertechnik bietet PCS für Regensburg unter anderem das System Bosch DCN (NG – Next Generation) an, das mit Infrarotübertragungstechnik arbeitet. Eine Alternative dazu ist die Produktfamilie SIS und TTS 316 von Beyerdynamic, die mittels Funkübertragung funktioniert. Um Simultandolmetschern eine bestmögliche Arbeitsumgebung zu bieten, arbeitet PCS partnerschaftlich mit den Dolmetscherverbänden BDÜ/VKD sowie AIIC zusammen. Im Verleih wie im Verkauf setzt PCS auf die nahezu schalldichten Dolmetscherkabinen der Serie Silent 9300 des niederländischen Herstellers Audipack, die mittlerweile Industriestandard sind. In dieser schallgedämmten Umgebung können sich die Simultandolmetscher ganz auf ihre eigene Arbeit konzentrieren.

Als Alternative zum Einsatz von Dolmetscherkabinen bietet PCS auch für Regensburg und das östliche Bayern Flüsterkoffer bzw. Flüsteranlagen zum Mieten an. Bei diesen befindet sich der Dolmetscher vielfach am selben Tisch wie die Konferenzteilnehmer – was gegenseitige Ablenkungen und Störungen nicht ausschließt und daher nur zweite Wahl sein sollte. Sprechen Sie dies im Vorfeld mit uns oder Ihren Dolmetschern ab.