同声传译系统
口译系统包括将单语活动转变为多语活动所需的口译技术组件。主要包括:口译台、控制中心、 红外线系统或者 感应系统 或 代表制度.
翻译室的翻译桌 口译厢 由口译员选择他们想说和想听的频道。口译员佩戴耳机(类似于飞行员的耳机)或使用桌上麦克风和耳机。口译台通过专用电缆或总线系统与控制中心相连。如今,该设备通常通过微处理器控制的 – 来管理口译系统的输入和输出通道。
Eingespeist wird der Originalton aus dem Saal, einem Filmvorführgerät oder anderen Quellen. Als Ausgangssignale stehen die einzelnen Dolmetscherkanäle zur Verfügung, die dann an angeschlossene Kopfhörer oder an eine Infrarot-Dolmetscheranlage oder Induktivanlage weitergegeben werden.