Console di interpretazione Shure

Alla fiera ISE 2017 di quest'anno ad Amsterdam, Shure ha presentato una nuova console per interpreti chiamata "Shure Interpretation Console".

La scrivania dell'interprete è una delle prime ad essere stata adattata al nuovo Norma ISO 20109 per la tecnologia dell'interpretariato. La console è compatibile con il sistema di conferenza digitale Shure DCS 6000. La console di interpretazione consente agli interpreti di lavorare in modo particolarmente confortevole grazie al suo ampio pannello di controllo e alle sue pratiche funzioni. Tutte le informazioni necessarie, come i canali linguistici, i nomi dei partecipanti o l'ordine del giorno, sono visualizzate sull'ampio display. Le impostazioni personali possono essere salvate su una chiavetta USB e richiamate facilmente al successivo utilizzo della stessa console.

Un'altra caratteristica del leggio è il cartello elettronico dei nomi. In questo caso, le informazioni (nome, funzione, immagine) sui partecipanti e sui relatori vengono visualizzate automaticamente sul display del tavolo di interpretazione.

La console di interpretazione Shure può essere utilizzata in combinazione con un sistema di conferenza DCS 6000, con un'unità centrale DIS o completamente indipendente in combinazione con diverse serie di microfoni Shure.