通訳ブースのレンタルパッサウ, 通訳ブースのレンタルニーダーバイエルン州

多言語会議、コングレス、シンポジウム、株主総会、企業イベントなど、ある程度の規模になると、–同時通訳者、つまり通訳ブースなしには成り立たないことがほとんどです。パッサウとニーダーバイエルン州には、オランダのメーカーAudipack社のSilent 9300シリーズの通訳ブースが、ミュンヘンの会議技術プロバイダーPCS社から供給されています。

翻訳者にとって最適な労働環境

高品質な通訳ブースが会議の成功に重要な理由のひとつは、会議通訳者が作業に集中できるワークステーションが必要だからです。邪魔になる騒音を可能な限り排除するため、通訳ブースには防音性が求められます。同時に、大きな窓から会議参加者を見渡せることも重要です。PCSがパッサウとニーダーバイエルンでレンタルしているAudipack Silent 9300シリーズの通訳ブースは、業界標準であるため、標準的な通訳システムすべてに対応しています。PCSでは、ご要望に応じてブース内にプロ仕様の通訳デスクを設置することができます。また、ブースにヘッドセットやマイク、ヘッドフォンを設置することもできます。Audipack Silent 9300シリーズ通訳ブースの技術的特徴は以下の通りです：

非常に優れた遮音性（24 dB）、静かな換気システム
同時通訳者用ワークステーションを標準2台/ブース、最大4台までフレキシブルに拡張可能
モジュールシステム – 通訳ブースはいくつでも並列/隣接して使用可能
特に奥行きの深いテーブル、静かな換気、サイドのケーブルアウトレット、お揃いの作業灯を含む
すべての一般的な通訳システムに対応
通常、プロ仕様の通訳用デスクおよび/またはマイクとヘッドフォン付きヘッドセットを装備
ISO認証 - 少なくともISO 4043を満たす。

Audipack Silent 9300シリーズの防音通訳ブース/スピーカーボックスは、目立たないライトグレーまたはマウスグレー色で、内寸は160 x 160 x 200 cmです。外寸は168 x 168 x 約220 cm、標準ブースの重量は210 kgです。

PCS通訳ブース（オーディパックサイレント9300シリーズ）の仕様

ISO認証取得

Audipackの通訳ブースは、ISO 4043/2016規格およびDIN 56924に準拠しています。

重量

210kg

遮音性

210kg

内寸法

160cm x 160cm x 200cm (幅/奥行き/高さ)

外形寸法

168cm×168cm×約220cm（ファン付き、W/D/H）
(ドアと通路のため、左右または後方に0.5mのスペースを確保してください）

PCS通訳ブースの平面図

ダウンロードマニュアル、組み立て説明書、情報パンフレット

柔軟なサービス選択

PCSでは、通訳ブースのレンタルに関連して、さまざまなコンサルティングやその他のサービスを提供しています：イベント企画の技術的サポートから、パッサウおよびニーダーバイエルン州内の会場への移動、同時通訳機器の設置、イベント中の通訳者のサポートまで。会場には、パッサウのドライレンダーハレやメッセパークの会議センターなど、パッサウおよびニーダーバイエルン州のすべての会議・カンファレンスセンターが含まれます。言語または通訳ブースを必要とするパッサウのイベント主催者は、ミュンヘンのPCS支社にご連絡ください。Eメールでの問い合わせには通常1時間以内に回答します（–）。具体的なオファーを受けるためには、PCSに以下の情報を提供することが重要です：

お問い合わせお待ちしております！