通訳ブースのレンタル パッサウ, 通訳ブースのレンタル ニーダーバイエルン州

多言語会議、コングレス、シンポジウム、株主総会、企業イベントなど、ある程度の規模になると、–同時通訳者、つまり通訳ブースなしには成り立たないことがほとんどです。パッサウとニーダーバイエルン州には、オランダのメーカーAudipack社のSilent 9300シリーズの通訳ブースが、ミュンヘンの会議技術プロバイダーPCS社から供給されています。

翻訳者にとって最適な労働環境
Qualitativ hochstehende Dolmetscherkabinen sind für den erfolgreichen Verlauf einer 会議 unter anderem auch deshalb wichtig, weil Konferenzdolmetscher Arbeitsplätze benötigen, auf denen sie sich voll auf ihre Aufgabe konzentrieren können. Um störenden Lärm weitestgehend auszuschalten, sollten Dolmetscherkabinen nahezu schalldicht sein. Gleichzeitig sollten sie durch große Fenster einen guten Blick auf die Gesprächsteilnehmer der Veranstaltung bieten. Die von PCS in Passau und Niederbayern vermieteten Übersetzerkabinen der Audipack-Serie Silent 9300 sind Industriestandard und dadurch zu allen üblichen Dolmetschsystemen kompatibel. Auf Wunsch liefert PCS die Kabinen mit professionellen Dolmetscherpulten aus. Alternativ bzw. zusätzlich können die Kabinen auch mit Headsets oder Mikrofonen und Kopfhörern ausgestattet werden. In technischer Hinsicht punkten Sprachkabinen der Serie Audipack Silent 9300 durch folgende Merkmale:
- 非常に優れた遮音性(24 dB)、静かな換気システム
- 同時通訳者用ワークステーションを標準2台/ブース、最大4台までフレキシブルに拡張可能
- モジュールシステム – 通訳ブースはいくつでも並列/隣接して使用可能
- 特に奥行きの深いテーブル、静かな換気、サイドのケーブルアウトレット、お揃いの作業灯を含む
- すべての一般的な通訳システムに対応
- 通常、プロ仕様の通訳用デスクおよび/またはマイクとヘッドフォン付きヘッドセットを装備
- ISO認証 - 少なくともISO 4043を満たす。
Audipack Silent 9300シリーズの防音通訳ブース/スピーカーボックスは、目立たないライトグレーまたはマウスグレー色で、内寸は160 x 160 x 200 cmです。外寸は168 x 168 x 約220 cm、標準ブースの重量は210 kgです。
PCS通訳ブース(オーディパックサイレント9300シリーズ)の仕様
ISO認証取得
Audipackの通訳ブースは、ISO 4043/2016規格およびDIN 56924に準拠しています。
重量
210kg
遮音性
210kg
内寸法
160cm x 160cm x 200cm (幅/奥行き/高さ)
外形寸法
168cm×168cm×約220cm(ファン付き、W/D/H)
(ドアと通路のため、左右または後方に0.5mのスペースを確保してください)

PCS通訳ブースの平面図

ダウンロードマニュアル、組み立て説明書、情報パンフレット
柔軟なサービス選択
PCSでは、通訳ブースのレンタルに関連して、さまざまなコンサルティングやその他のサービスを提供しています:イベント企画の技術的サポートから、パッサウおよびニーダーバイエルン州内の会場への移動、同時通訳機器の設置、イベント中の通訳者のサポートまで。会場には、パッサウのドライレンダーハレやメッセパークの会議センターなど、パッサウおよびニーダーバイエルン州のすべての会議・カンファレンスセンターが含まれます。言語または通訳ブースを必要とするパッサウのイベント主催者は、ミュンヘンのPCS支社にご連絡ください。Eメールでの問い合わせには通常1時間以内に回答します(–)。具体的なオファーを受けるためには、PCSに以下の情報を提供することが重要です:
- 会議で翻訳される言語の数
- イベント会場の広さ
- おおよその参加者数
お問い合わせお待ちしております!

通訳ブースのレンタル パッサウ
- ドライレンダーハレ
- メッセパーク内の会議センター
- Xポイント・ホール
- 展示会と見本市会場
- アイスアリーナ
- 展示会場
- フュルステンブロイ・ハックルベルク
- ドナウ海運 ヴルム+ケック
- オールド・タウン・ホテル
- IBBホテル・パッサウ
- IBBホテル・パッサウ・サウス
- ドルメロ・ホテル・パッサウ
- ホテル・ヴィルダー・マン
- ホテル・ヴァイザー・ハーゼ
- ホテル・ケーニッヒ
- ホテル・ドライフリュッセホフ
- 森のレストラン「ツア・トリフツペレ
- ホテル・ブルグヴァルト
- パッサウ文化ユースホステル
- アウストロ・ヴァイナル・レコードとCDの交換 パッサウ
- ラブリー・デイ・ウェディング・ショー
- 建築・省エネフェア パッサウ
- パッサウ・プレハブ住宅見本市、パッサウアー・フリューリング
- ディガ・パッサウ
- ゲスト+キッチン
- パッサウのアート&デザイン・マーケット
- 愛犬パッサウ
- タトゥーフェア・パッサウ
