通訳ブース、スピーカーブース、翻訳ブースのレンタル
PCS Konferenztechnikでは、移動式通訳ブースを何台でもレンタルすることができます。プランニング、輸送ロジスティクス、サポート、設営、撤去もお任せください。通訳ブースだけでなく、必要な通訳技術、会議技術、音響システムもレンタルできます。
Audipack Silentシリーズの通訳ブース
PCS Konferenztechnikでは、Audipack Silentシリーズ（Audipack Silent 9300、Audipack Silent 9600）の通訳ブースのみをレンタルしています。これらのブースは、市場において業界標準としての地位を確立しています。可動式で柔軟性があり、遮音性に優れ、ISO規格の認証を受けています。
通訳ブースの特徴
- ISO認証取得
- 非常に優れた遮音性
- モジュラー、フレキシブル、モバイル
- 換気システム
- 業界標準
Audipack Silent 9300シリーズの防音通訳ブース/スピーカーボックスは、目立たないライトグレーまたはマウスグレー色で、内寸は160 x 160 x 200 cmです。外寸は168 x 168 x 約220 cm、標準ブースの重量は210 kgです。
PCS通訳ブース（オーディパックサイレント9300シリーズ）の仕様
ISO認証取得
Audipackの通訳ブースは、ISO 4043/2016規格およびDIN 56924に準拠しています。
重量
210kg
遮音性
210kg
内寸法
160cm x 160cm x 200cm (幅/奥行き/高さ)
外形寸法
168cm×168cm×約220cm（ファン付き、W/D/H）
(ドアと通路のため、左右または後方に0.5mのスペースを確保してください）
PCS通訳ブースの平面図
ダウンロードマニュアル、組み立て説明書、情報パンフレット
なぜ通訳ブースが必要なのですか？
通訳ブースは同時通訳者の仕事場です。多言語会議、カンファレンス、イベントなどで使用されます。防音ブースの中で、外から音が聞こえることなく通訳することができます。適切な通訳技術と組み合わせることで、どの言語を話すかにかかわらず、すべての参加者が会議を理解できるようになります。通常、各ブースには2名の通訳者が配置され、約20分ごとに交代します。ただし、ブースを拡張して3～4人の通訳を配置することも可能です。
キャビンはいくつ必要ですか？
通訳ブースの数は、通訳する言語の数によって異なります。経験則では、一般的に必要な通訳ブースの数は、会議で使用される言語の数より1つ少なくなります。最も単純なケースでは、会議ではメインとなる言語が1つ、通訳が入る第2言語が1つあります。その場合、この組み合わせのためにブースが必要になります。言語が1つ増えるごとに、通訳ブースは1つ増えます。
特別な日や非常に科学的なトピックの場合は、各言語の通訳ブースが必要となります。当社またはコンサルタント／組織通訳者がお手伝いいたします。
ハイヤー通訳ブース – どうやって使うの？
イベントに関するすべての情報をお知らせください。イベントの言語数、会場のおおよその広さ、通訳が必要な参加者の人数などをお知らせいただければ、最適なプランをご提案いたします。それがまだ明確でない場合は、もちろん、私たちはあなたのための様々なオプションと見積もりを準備することができます。
キャビンや技術の計画、輸送、監督、組立、解体を喜んでお引き受けします。
すべての計画が完了したら、通訳ブースを会場まで運び、訓練を受けたスタッフが設置いたします。必要であれば、会議中の通訳や会議技術の管理、通訳者のニーズにも対応します。会議終了後は、ブースの解体・撤去と、提供したすべての機材の管理を行います。
PCS GmbHの通訳ブースをご希望の場合は、もちろんその他の機材もすべて弊社からお求めいただけます。
通訳ブースの各種呼称
通訳ブースに関する用語はたくさんありますが、ここでまとめておきます：通訳ブース、スピーカーブース、通訳ブース、防音ブース。しかし、同時通訳ブース、通訳ボックス、防音ボックスといった言葉も耳にします。
PCS Konferenztechnikから通訳ブースを購入する
PCS Konferenztechnik GmbHは、以下の公式団体です。 Audipack 通訳ブースの販売パートナー.ご連絡いただければ、喜んで購入のご提案をさせていただきます。