Sözlü tercüme kabinleri, konuşmacı kabinleri veya çeviri kabinlerinin kiralanması
PCS Konferenztechnik'ten istediğiniz sayıda mobil sözlü tercüme kabini kiralayabilirsiniz. Planlama, nakliye lojistiği, destek, kurulum ve söküm işlemleriyle biz ilgileniyoruz. Bizden sadece sözlü tercüme kabinleri değil, aynı zamanda gerekli sözlü tercüme teknolojisi, konferans teknolojisi veya ses sistemleri de kiralayabilirsiniz.
Audipack Silent serisinden tercüman kabinleri
PCS Konferenztechnik olarak sadece Audipack Silent serisinden (Audipack Silent 9300, Audipack Silent 9600) sözlü tercüme kabinleri kiralıyoruz. Bu kabinler piyasada endüstri standardı olarak kendini kanıtlamıştır. Kabinler mobil ve esnektir, çok iyi ses yalıtımına sahiptir ve ISO standartlarına göre sertifikalandırılmıştır.
Tercüme kabinlerinin özellikleri
- ISO sertifikalı
- Çok iyi ses yalıtımı
- Modüler, esnek, mobil
- Havalandırma sistemi
- Endüstri standardı
Audipack Silent 9300 serisinin ses geçirmez tercümanlık kabinleri / hoparlör kutuları, 160 x 160 x 200 cm iç boyutlarıyla dikkat çekmeyen açık gri veya fare grisi renginde tedarik edilir. Dış boyutlar 168 x 168 x yaklaşık 220 cm'dir, standart bir kabinin ağırlığı 210 kg'dır
PCS sözlü tercüme kabinlerinin özellikleri (Audipack Silent 9300 Serisi)
ISO sertifikalı
Audipack sözlü tercüme kabinleri ISO 4043/2016 standardı ve DIN 56924 uyarınca sertifikalandırılmıştır.
Ağırlık
210kg
Ses yalıtımı
210kg
İç boyutlar
160cm x 160cm x 200cm (G/D/Y)
Dış boyutlar
168cm x 168cm x yaklaşık 220cm (fan, W/D/H ile)
(Lütfen kapı ve geçiş için solda, sağda veya arkada 0,5 m boşluk bırakın)
PCS tercümanlık kabinlerinin kat planı
İndirmeler: Kılavuzlar, montaj talimatları, bilgi broşürleri
Neden tercüman kabinlerine ihtiyacım var?
Sözlü tercüme kabinleri, simultane tercümanların çalışma alanıdır. Çok dilli toplantılarda, konferanslarda ve etkinliklerde kullanılırlar. Ses geçirmez kabinlerde, ses dışarıdan algılanmadan çeviri yapabilirler. Uygun sözlü çeviri teknolojisi ile birlikte bu, hangi dili konuştuklarına bakılmaksızın tüm katılımcıların konferansı anlamasını sağlar. Her kabinde genellikle iki tercüman bulunur ve bunlar her 20 dakikada bir dönüşümlü olarak görev yapar. Bununla birlikte, kabinleri üç veya dört tercümanı barındıracak şekilde genişletmek de mümkündür.
Kaç kabine ihtiyacım var?
Kullanılan sözlü tercüme kabinlerinin sayısı, kaç dilde sözlü tercüme yapılacağına bağlıdır. Genel bir kural olarak, genellikle konferansta konuşulan dil sayısından daha az sayıda sözlü tercüme kabinine ihtiyaç duyarsınız. En basit durumda, konferanslarda bir ana dil ve sözlü çeviri sağlanan ikinci bir dil vardır. O halde bu kombinasyon için bir kabine ihtiyacınız vardır. Her ilave dil için bir sözlü tercüme kabini daha gereklidir.
Özel durumlarda ve çok bilimsel konularda, her dil için bir tercüman kabini gereklidir. Biz veya bir danışman/organizasyon tercümanı bu konuda yardımcı olabilir.
Sözlü tercüme kabinleri kiralayın – Nasıl çalışır?
Bizimle temasa geçmeniz ve planladığınız etkinlik hakkında sahip olduğunuz tüm bilgileri bize iletmeniz yeterlidir. Bize dil sayısını, etkinliğin gerçekleştirileceği yaklaşık oda büyüklüğünü ve çeviriye ihtiyaç duyan katılımcı sayısını önceden söyleyebilirseniz en iyi planlamayı yapabiliriz. Bu bilgiler henüz net değilse, elbette sizin için çeşitli seçenekler içeren bir fiyat teklifi de hazırlayabiliriz.
Kabinlerin ve teknolojinin planlanması, nakliyesi, denetimi, montajı ve sökümünü üstlenmekten mutluluk duyuyoruz
Her şey planlandıktan sonra, sözlü çeviri kabinlerinin etkinlik yerinize taşınmasını ve elbette eğitimli personelimiz tarafından kurulmasını organize etmekten de mutluluk duyarız. Gerekirse, teknisyenlerimiz konferansınız sırasında sözlü çeviri ve konferans teknolojisiyle ilgilenecek ve tercümanların tüm ihtiyaçlarını karşılayacaktır. Konferanstan sonra, standın ve sağladığımız tüm ekipmanın sökülmesi ve kaldırılmasıyla ilgileniyoruz.
PCS GmbH'den sözlü tercüme kabinleri kiralamak isterseniz, elbette ihtiyacınız olan diğer tüm ekipmanları da bizden temin edebilirsiniz.
Tercüme kabinleri için çeşitli tanımlamalar
Sözlü tercüme kabinleri için burada özetleyeceğimiz birçok terim vardır: Çevirmen kabini, konuşmacı kabini, tercüman kabini, ses geçirmez kabin. Ancak simültane kabin veya tercüman kutusu veya ses geçirmez kutu gibi terimler de duyduk.
PCS Konferenztechnik'ten sözlü çeviri kabinleri satın alın
PCS Konferenztechnik GmbH resmi Audipack sözlü çeviri kabinlerinin satış ortağı. Bizimle iletişime geçmeniz yeterlidir; size bir satın alma teklifi sunmaktan memnuniyet duyarız.
