Alquiler de cabinas de interpretación, de oradores o de traducción
En PCS Konferenztechnik puede alquilar cualquier número de cabinas de interpretación móviles. Nos encargamos de la planificación, la logística de transporte, la asistencia, el montaje y el desmontaje. No sólo puede alquilarnos cabinas de interpretación, sino también la tecnología de interpretación, la tecnología de conferencias o los sistemas de sonido necesarios.
Cabinas de intérprete de la serie Audipack Silent
En PCS Konferenztechnik alquilamos exclusivamente cabinas de interpretación de la serie Audipack Silent (Audipack Silent 9300, Audipack Silent 9600). Estas cabinas se han establecido como el estándar del sector en el mercado. Las cabinas son móviles y flexibles, tienen un aislamiento acústico muy bueno y están certificadas según las normas ISO.
Características de las cabinas de interpretación
- Certificación ISO
- Muy buen aislamiento acústico
- Modular, flexible, móvil
- Sistema de ventilación
- Norma del sector
Las cabinas de interpretación / cajas acústicas insonorizadas de la serie Audipack Silent 9300 se suministran en un discreto color gris claro o gris ratón con unas dimensiones interiores de 160 x 160 x 200 cm. Las dimensiones exteriores son 168 x 168 x aprox. 220 cm; el peso de una cabina estándar es de 210 kg.
Especificaciones de las cabinas de interpretación PCS (Audipack Silent Serie 9300)
Certificación ISO
Las cabinas de interpretación Audipack están certificadas conforme a la norma ISO 4043/2016 y DIN 56924.
Peso
210 kg
Aislamiento acústico
210 kg
Dimensiones interiores
160 cm x 160 cm x 200 cm (ancho/alto)
Dimensiones exteriores
168cm x 168cm x aprox. 220cm (con ventilador, W/D/H)
(Deje 0,5 m de espacio a la izquierda, derecha o detrás para la puerta y el paso)
Plano de las cabinas de interpretación del PCS
Descargas: Manuales, instrucciones de montaje, folletos informativos
¿Por qué necesito cabinas de interpretación?
Las cabinas de interpretación son el lugar de trabajo de los intérpretes simultáneos. Se utilizan en reuniones, conferencias y eventos multilingües. Pueden interpretar en las cabinas insonorizadas sin que el sonido se perciba desde el exterior. En combinación con la tecnología de interpretación adecuada, esto garantiza que todos los participantes entiendan la conferencia, independientemente del idioma que hablen. Normalmente hay dos intérpretes en cada cabina, que se turnan cada 20 minutos aproximadamente. Sin embargo, también es posible ampliar las cabinas para dar cabida a tres o cuatro intérpretes.
¿Cuántas cabinas necesito?
El número de cabinas de interpretación depende del número de idiomas que se vayan a interpretar. Por regla general, se necesita una cabina de interpretación menos que el número de idiomas hablados en la conferencia. En el caso más sencillo, las conferencias tienen una lengua principal y una segunda lengua hacia la que se ofrece interpretación. Se necesita una cabina para esta combinación. Por cada idioma adicional, se necesita una cabina de interpretación más.
En ocasiones especiales y para temas muy científicos, se requiere una cabina de interpretación para cada idioma. Nosotros o un intérprete asesor/organizador podemos ayudar con esto.
Alquiler de cabinas de interpretación – ¿Cómo funciona?
Sólo tiene que ponerse en contacto con nosotros y facilitarnos toda la información de que disponga sobre el acto previsto. Podemos planificar mejor si ya nos puede decir el número de idiomas, el tamaño aproximado de la sala en la que se celebrará el acto y el número de participantes que necesitan traducción. Si esto aún no está claro, por supuesto también podemos prepararle un presupuesto con varias opciones.
Estaremos encantados de encargarnos de la planificación, el transporte, la supervisión, el montaje y el desmontaje de las cabinas y la tecnología
Una vez planificado todo, estaremos encantados de organizar el transporte de las cabinas de interpretación al lugar de su evento y, por supuesto, el montaje por parte de nuestro personal cualificado. En caso necesario, nuestros técnicos se encargarán de la interpretación y la tecnología de conferencias durante su conferencia y de todas las necesidades de los intérpretes. Después de la conferencia, nos encargamos de desmontar y retirar la cabina y todo el equipo que le hayamos proporcionado.
Si desea alquilar cabinas de interpretación de PCS GmbH, puede obtener de nosotros, por supuesto, todos los demás equipos que necesite.
Distintas denominaciones para las cabinas de interpretación
Existen muchos términos para referirse a las cabinas de interpretación, que resumimos a continuación: Cabina de traductor, cabina de orador, cabina de intérprete, cabina insonorizada. Pero también hemos oído términos como cabina simultánea o cabina de intérprete o cabina insonorizada.
Comprar cabinas de interpretación de PCS Konferenztechnik
PCS Konferenztechnik GmbH es la empresa oficial Socio comercial de las cabinas de interpretación Audipack. Póngase en contacto con nosotros y estaremos encantados de hacerle una oferta de compra.
