Noleggio di cabine di interpretariato, cabine per oratori o cabine di traduzione
Potete noleggiare un numero qualsiasi di cabine di interpretazione mobili da PCS Konferenztechnik. Ci occupiamo della pianificazione, della logistica del trasporto, dell'assistenza, dell'allestimento e dello smontaggio. Da noi potete noleggiare non solo le cabine di interpretazione, ma anche la tecnologia necessaria per l'interpretazione, la tecnologia per conferenze o i sistemi audio.
Cabine per interpreti della serie Audipack Silent
Noi di PCS Konferenztechnik noleggiamo esclusivamente cabine di interpretazione della serie Audipack Silent (Audipack Silent 9300, Audipack Silent 9600). Queste cabine si sono affermate come lo standard industriale del mercato. Le cabine sono mobili e flessibili, hanno un ottimo isolamento acustico e sono certificate secondo gli standard ISO.
Caratteristiche delle cabine di interpretazione
- Certificazione ISO
- Ottimo isolamento acustico
- Modulare, flessibile, mobile
- Sistema di ventilazione
- Standard industriale
Le cabine di interpretazione insonorizzate / casse acustiche della serie Audipack Silent 9300 sono fornite in un discreto colore grigio chiaro o grigio topo con dimensioni interne di 160 x 160 x 200 cm. Le dimensioni esterne sono 168 x 168 x circa 220 cm; il peso di una cabina standard è di 210 kg.
Specifiche delle cabine di interpretazione PCS (Serie Audipack Silent 9300)
Certificazione ISO
Le cabine di interpretazione Audipack sono certificate in conformità alla norma ISO 4043/2016 e alla DIN 56924.
Peso
210 kg
Isolamento acustico
210 kg
Dimensioni interne
160cm x 160cm x 200cm (L/A)
Dimensioni esterne
168cm x 168cm x circa 220cm (con ventilatore, W/D/H)
(Lasciare uno spazio di 0,5 m a sinistra, a destra o sul retro per la porta e il passaggio).
Planimetria delle cabine di interpretazione PCS
Download: Manuali, istruzioni di montaggio, brochure informative
Perché ho bisogno di cabine di interpretazione?
Le cabine di interpretazione sono il luogo di lavoro degli interpreti simultanei. Vengono utilizzate in occasione di riunioni, conferenze ed eventi multilingue. Possono interpretare nelle cabine insonorizzate senza che il suono venga percepito dall'esterno. In combinazione con la tecnologia di interpretariato appropriata, questo garantisce che tutti i partecipanti comprendano la conferenza, indipendentemente dalla lingua parlata. Di solito ci sono due interpreti in ogni cabina, che si alternano ogni 20 minuti circa. Tuttavia, è anche possibile ampliare le cabine per ospitare tre o quattro interpreti.
Di quante cabine ho bisogno?
Il numero di cabine di interpretazione dipende dal numero di lingue da interpretare. Come regola generale, in genere è necessaria una cabina di interpretazione in meno rispetto al numero di lingue parlate alla conferenza. Nel caso più semplice, le conferenze hanno una lingua principale e una seconda lingua in cui viene fornito l'interpretariato. È quindi necessaria una cabina per questa combinazione. Per ogni lingua aggiuntiva, è necessaria un'altra cabina di interpretazione.
In occasioni speciali e per argomenti molto scientifici, è necessaria una cabina di interpretazione per ogni lingua. Noi o un consulente/interprete organizzativo possiamo aiutarvi in questo senso.
Noleggio cabine di interpretazione – Come funziona?
È sufficiente mettersi in contatto con noi e fornirci tutte le informazioni sull'evento in programma. Possiamo pianificare al meglio se potete già indicarci il numero di lingue, le dimensioni approssimative della sala in cui si svolgerà l'evento e il numero di partecipanti che necessitano di traduzione. Se non è ancora chiaro, possiamo naturalmente preparare per voi un preventivo con varie opzioni.
Siamo lieti di occuparci della progettazione, del trasporto, della supervisione, del montaggio e dello smontaggio delle cabine e della tecnologia.
Una volta pianificato il tutto, saremo lieti di trasportare le cabine di interpretazione nel luogo dell'evento e, naturalmente, di farle montare dal nostro personale specializzato. Se necessario, i nostri tecnici si occuperanno dell'interpretariato e della tecnologia di conferenza durante la conferenza e si occuperanno di tutte le esigenze degli interpreti. Dopo la conferenza, ci occupiamo dello smontaggio e della rimozione della cabina e di tutte le attrezzature fornite.
Se desiderate noleggiare le cabine di interpretazione di PCS GmbH, potete naturalmente procurarvi tutte le altre attrezzature di cui avete bisogno.
Varie denominazioni per le cabine di interpretazione
Esistono molti termini per le cabine di interpretazione, che riassumiamo qui di seguito: Cabina del traduttore, cabina del relatore, cabina dell'interprete, cabina insonorizzata. Ma abbiamo sentito anche termini come cabina per la simultanea, cabina per l'interprete o cabina insonorizzata.
Acquistate cabine di interpretazione da PCS Konferenztechnik
PCS Konferenztechnik GmbH è l'azienda ufficiale Partner commerciale delle cabine di interpretazione Audipack. Contattateci e saremo lieti di farvi un'offerta d'acquisto.
