Аудиоописание для конференций, встреч и мероприятий
Аудиоописание - это акустическое описание визуального контента. Это позволяет слепым и слабовидящим людям лучше следить за визуальными процессами.
Мы предлагаем высококачественные технологии для аудиоописания и предоставляем опытных переводчиков, чтобы сделать ваше мероприятие доступным для всех участников.
Наши тщательно отобранные переводчики - специалисты в области аудиоописания. Они ярко и точно передают визуальные впечатления, чтобы все участники смогли в полной мере насладиться конференцией.
Давайте работать вместе, чтобы сделать вашу следующую конференцию инклюзивной для всех участников. Запросите необязывающее предложение уже сегодня!
29 лет Опыт работы
Профессиональные переводчики
Полное обслуживание
На месте и онлайн
Индивидуальные решения для любого мероприятия
Будь то международная конференция, культурное мероприятие или презентация компании, – может адаптировать наши услуги в соответствии с вашими потребностями.
Аудиоописание и переводчики для аудиоописания - часто задаваемые вопросы
Аудиоописание - это звуковое описание визуального контента, чтобы слепые и слабовидящие люди могли лучше понять сюжет конференций, мероприятий, фильмов, театральных постановок и т. д.
Аудиоописание позволяет слепым и слабовидящим людям лучше воспринимать визуальный контент.
- Аудиодескрипторы требуют специальных навыков, таких как точное наблюдение и краткое, точное описание.
- Устные переводчики также могут потребоваться для перевода на многоязычных конференциях.
- Аудиоописание обычно дается в прямом эфире одним или двумя дикторами, которые в паузах между речью описывают происходящее на сцене, внешний вид людей, предметов и т. д..
- Динамики обычно располагаются в звукоизолированной кабине в зрительном зале или техническом помещении.
- Часто это включает в себя тактильную экскурсию по сцене перед началом мероприятия, где слепые и слабовидящие люди могут потрогать декорации, костюмы и т. д..
Интеграция переводчиков в отдельные видеоканалы легко возможна в видеоконференциях и цифровых совещаниях, например, через Zoom или Microsoft Teams. Участники могут открыть дополнительный аудиоканал для прослушивания устного перевода или аудиоописания.
- Наушники для слушателей
- Микрофоны и технология передачи данных для динамиков
- Звукоизолированная кабина для выступающих
- Высококачественная аудиотехнология для четкой передачи без задержек (технология устного перевода)
Запрашивать переводчиков для аудиоописания и технологии без обязательств
Заполняйте только то, что вы уже знаете. Не стесняйтесь оставлять поля пустыми. Мы быстро свяжемся с вами, подробно проконсультируем и поможем с планированием и выбором.
Вам нужна помощь? Просто свяжитесь с нами напрямую или воспользуйтесь функцией чата.
Требования ЕС к доступности
ЕС определил комплексные требования к доступности в Директиве (ЕС) 2019/882, также известной как Европейский закон о доступности (EAA). В Германии эта директива будет реализована через Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSG), который вступит в силу 28 июня 2025 года. С этой даты многие продукты и услуги, включая цифровые встречи, должны быть спроектированы таким образом, чтобы быть доступными.