Устный перевод: наймите или купите технологию устного перевода для конференций, совещаний и видеоконференций
В компании PCS вы можете арендовать или купить оборудование для устного перевода на все случаи жизни.
Сделайте ваше мероприятие, встречу или конференцию доступной для международной аудитории, поручив перевод профессиональным переводчикам.
Мы предлагаем профессиональные технологии устного перевода для любого масштаба и бюджета: от небольших встреч до крупных мероприятий с несколькими тысячами участников. Мы предлагаем временные решения на вашем месте, цифровое подключение переводчиков из наших переводческих студий или постоянную установку и интеграцию систем устного перевода в вашем помещении.
PCS konferenztechnik.de управляет центрами устного перевода со студиями устного перевода различных размеров по всей Германии. Во всех центрах мы предлагаем самые профессиональные технологии, координацию мероприятий, современные помещения, кейтеринг и полное обслуживание.
Наши системы работают на защищенных серверах, расположенных в Германии, и соответствуют требованиям GDPR. В наших студиях работают опытные технические специалисты, а ваше мероприятие будет организовано и поддержано нашими техническими модераторами.
Добавляйте переводчиков из наших узлов непосредственно в видеоконференции, потоковые трансляции или мероприятия на месте.
При необходимости мы также можем организовать временные или постоянные центры устного перевода в вашей компании или на вашей территории по всей Германии и Европе.
Мы предоставляем технологии устного перевода для мероприятий, конференций и встреч любого масштаба. От встреч с одним иностранным участником до крупных мероприятий с участием нескольких тысяч человек. С помощью наших систем мы можем одновременно передавать и переводить в прямом эфире до 32 языков. Мы предлагаем технологию устного перевода для различных целей. К ним относятся Кабины для устного перевода, беспроводные конференц-приемники с наушниками (через которые участники слышат перевод), конференц-системы, дискуссионные системы, системы для прямых трансляций, видео- и аудиотрансляций. Мы будем рады проконсультировать вас без обязательств, просто позвоните нам!
Дискуссионные системы используются на круглых столах, заседаниях комитетов, парламентских встречах, заседаниях Европейского рабочего совета, видеоконференциях и других мероприятиях, где участники сидят вокруг стола и обсуждают. Для этого устанавливаются беспроводные или проводные настольные микрофоны, которые подключаются к громкоговорителям или системам видеоконференцсвязи.
Микрофонные пульты могут быть оснащены множеством дополнительных функций, например, функциями голосования и интерактивными дисплеями. Участники также могут подключить наушники к настольному микрофону и слушать переводчиков в прямом эфире. К конференц-системам можно подключать камеры DOME, которые после предварительного программирования автоматически фокусируются на говорящем человеке (например, во время видеоконференций).
Разница между системой конференций и системой обсуждений
Существуют различные названия этих систем. Микрофонные блоки для делегатов, микрофонные блоки, дискуссионные системы, конференц-системы, конференц-системы, настольные микрофоны, микрофонные цепи, блоки для голосования и многие другие. Не стоит путаться в названиях. Важно уточнить, какие функции вам нужны. Мы будем рады проконсультировать вас.
Мы предоставляем сурдопереводчиков и необходимую технику. Сурдоперевод является неотъемлемой частью безбарьерного общения и позволяет глухим и слабослышащим людям полноценно участвовать в конференциях, совещаниях, цифровых встречах и видеоконференциях.
Беспроводные системы гидов используются для проведения экскурсий на выставках, в музеях, в общественных местах, во время экскурсий по городу или на заводах, чтобы обеспечить идеальную аудиовизуальную связь с группой. Системы гидов также могут использоваться для синхронного перевода для небольшой группы людей. Просто спросите своих переводчиков, имеет ли смысл использовать систему гида, или обратитесь к нам за консультацией.
Шепотом переводить "да" или "нет"?
Шепотный перевод может быть хорошим решением для небольших мероприятий с низким бюджетом или для коротких заданий по устному переводу. Однако системы гидов не заменят профессионального оборудования для устного перевода.
Переводчики не защищены от окружающего шума, и участники могут слышать, как переводчики говорят в комнате. Возможность использования шепотного перевода всегда должна быть заранее согласована с переводчиками.
