ISE 2024 – Parte 2: Innovazioni nella tecnologia audio e per conferenze
![ISE 2024 – Parte 2: Innovazioni nella tecnologia audio e per conferenze - konferenztechnik.de La nostra foto di copertina per ISE 2024 con i numerosi visitatori provenienti da tutto il mondo che festeggiano allo stand Televic.](https://konferenztechnik.de/wp-content/uploads/2024/02/ise-2024-pcs-integreted-systems-jpg.webp)
Pubblicato: 03.02.2024
Audipack
![ISE 2024 – Parte 2: Innovazioni nella tecnologia audio e per conferenze - konferenztechnik.de La cabina di interpretazione Silent 9650 XL di Audipack](https://konferenztechnik.de/wp-content/uploads/2024/02/ISE-Neuheit-Dolmetschkabine-Audipack-2024-jpg.webp)
![ISE 2024 – Parte 2: Innovazioni nella tecnologia audio e per conferenze - konferenztechnik.de L'interno della nuova cabina di interpretazione 9650 di Audipack](https://konferenztechnik.de/wp-content/uploads/2024/02/audipack-silent-9650-booth-jpg.webp)
![ISE 2024 – Parte 2: Innovazioni nella tecnologia audio e per conferenze - konferenztechnik.de Le pareti interne della nuova cabina di interpretazione Audipack sono bianche e piacevoli al tatto.](https://konferenztechnik.de/wp-content/uploads/2024/02/audipack-silent-9650-wall-jpg.webp)
Cabina di interpretazione Silent 9650 XL, compatibile con le norme ISO 4043/2016, DIN 75200, FMVSS 302, dimensioni interne circa 2.065 mm x 2.065 mm x 2.030 mm (L x P x A), compresa la ventilazione e la luce LED dimmerabile.
![ISE 2024 – Parte 2: Innovazioni nella tecnologia audio e per conferenze - konferenztechnik.de Un supporto girevole per espositori di grandi dimensioni in una valigetta, che può essere allestito da una sola persona.](https://konferenztechnik.de/wp-content/uploads/2024/02/Audipack-Monitor-im-Case-jpg.webp)
![ISE 2024 – Parte 2: Innovazioni nella tecnologia audio e per conferenze - konferenztechnik.de Supporti per monitor Audipack](https://konferenztechnik.de/wp-content/uploads/2024/02/audipack-neue-stands-jpg.webp)
![ISE 2024 – Parte 2: Innovazioni nella tecnologia audio e per conferenze - konferenztechnik.de Un leggio con un display sul davanti.](https://konferenztechnik.de/wp-content/uploads/2024/02/audipack-redepult-mit-Display-scaled.webp)
![ISE 2024 – Parte 2: Innovazioni nella tecnologia audio e per conferenze - konferenztechnik.de Audipack presenta un alloggiamento dal quale è possibile estrarre un monitor dal soffitto.](https://konferenztechnik.de/wp-content/uploads/2024/02/schwenkbarer-monitor-decke-audipack-scaled.webp)
Audipack ha presentato supporti sottili per display di grandi dimensioni e molti nuovi accessori, mentre un leggio semplice e leggero con un display come frontale è interessante per eventi e noleggio. I professionisti dell'installazione sono rimasti entusiasti di una custodia con monitor orientabile dal soffitto in finta pelle.
Bosch
Chiunque abbia visitato il Messaggio La notizia che Bosch stava pianificando la vendita della divisione – per le tecnologie di sicurezza, che comprende anche la tecnologia per conferenze e i sistemi di diffusione sonora, è stata rassicurata allo stand della fiera. Gli investimenti e gli sviluppi nel portafoglio prodotti continuano senza sosta e la tabella di marcia per i nuovi prodotti rimane invariata.
![ISE 2024 – Parte 2: Innovazioni nella tecnologia audio e per conferenze - konferenztechnik.de Il nostro team viene presentato con le innovazioni del sistema di discussione Dicentis allo stand della fiera.](https://konferenztechnik.de/wp-content/uploads/2024/02/neue-bosch-diecentis-2024-1024x768.webp)
Qui vengono presentati al team PCS i nuovi modelli di licenza Bosch per l'uso e le funzionalità dei sistemi di conferenza. Su richiesta del settore, sono stati introdotti modelli di licenza semplificati e, per i sistemi di discussione di base, licenze gratuite per alcune funzioni di base dei sistemi. Questo rende la vendita e l'installazione più semplice e più vantaggiosa per il cliente finale.
Shure
Shure ha lanciato una nuova stazione base a 2 canali per microfoni che, oltre a ricaricare le stazioni per trasmettitori palmari e bodypack, è dotata di un DSP integrato e può essere gestita tramite browser.
La stazione base (senza microfoni e altri accessori) ha un prezzo imbattibile di 1.300 euro, che sarà molto interessante anche per molte scuole e centri di formazione. La soluzione è "Tutto in uno, lavoro fatto": Tutto in uno, lavoro fatto: l'audio senza fili diventa facile con MXW neXt 2 – Shure Germania.
![ISE 2024 – Parte 2: Innovazioni nella tecnologia audio e per conferenze - konferenztechnik.de Il Microflex Wireless neXt 2 è un sistema microfonico a 2 canali senza fili](https://konferenztechnik.de/wp-content/uploads/2024/02/shure-MXW-next2-1024x768.webp)
Microflex Wireless neXt 2 è un sistema microfonico wireless a 2 canali con una combinazione di ricetrasmettitore access point, stazione di ricarica e DSP IntelliMix.
- Soluzione audio wireless a 2 canali all-in-one per aule ibride, aule di formazione e sale conferenze
- Ricetrasmettitore da tavolo con stazione di ricarica integrata
- DSP IntelliMix con tecnologia automix, cancellazione dell'eco e riduzione del rumore
- Inviare l'audio del microfono e del programma ai partecipanti remoti e/o agli altoparlanti della sala tramite connessioni analogiche, Dante o USB-C
La gestione automatica della frequenza elimina la necessità di complicate configurazioni. A differenza della maggior parte dei sistemi microfonici wireless, MXW neXt 2 trova automaticamente i canali liberi nella banda DECT a 1,9 GHz e passa da un canale all'altro per evitare interferenze senza interrompere il segnale audio.
Shure ci offre soluzioni nuove e pratiche – ovunque la tecnologia debba funzionare in modo affidabile senza l'ausilio di tecnici specializzati.
![ISE 2024 – Parte 2: Innovazioni nella tecnologia audio e per conferenze - konferenztechnik.de Siamo seduti allo stand Shure e siamo stati accontentati. Grazie mille.](https://konferenztechnik.de/wp-content/uploads/2024/02/shure-ise2024-1024x768.webp)
Grazie a Shure e a Tim Lubrant e Karl-Heinz Schellenberger per i vostri ottimi prodotti, per la vostra ospitalità – e per averci permesso di ricaricare le batterie con voi.
Televic
Televic lancia un nuovo centro di controllo per il suo sistema di discussione cablato D-Cerno, con un formato da 19 pollici. Ciò ne facilita l'installazione in armadi standard o in un rack mobile. Questo faciliterà il nostro lavoro.
![ISE 2024 – Parte 2: Innovazioni nella tecnologia audio e per conferenze - konferenztechnik.de Il personale dello stand di Televic indossa scarpe da ginnastica eleganti e abbinate ai colori dell'azienda.](https://konferenztechnik.de/wp-content/uploads/2024/02/televic-ise-2024-851x1024.webp)
Ok, siamo stati brevemente distratti dalle eleganti scarpe da ginnastica, ma solo molto brevemente.
![ISE 2024 – Parte 2: Innovazioni nella tecnologia audio e per conferenze - konferenztechnik.de Presentazione del sistema di discussione D-Cerno di Televic](https://konferenztechnik.de/wp-content/uploads/2024/02/televic-hands-free-meeting-jpg.webp)
![ISE 2024 – Parte 2: Innovazioni nella tecnologia audio e per conferenze - konferenztechnik.de Il nuovo centro di controllo del sistema di discussione D-Cerno di Televic](https://konferenztechnik.de/wp-content/uploads/2024/02/televic-d-cerno-jpg.webp)
![ISE 2024 – Parte 2: Innovazioni nella tecnologia audio e per conferenze - konferenztechnik.de Il retro di un'unità di controllo dell'unità di discussione D-Cerno](https://konferenztechnik.de/wp-content/uploads/2024/02/televic-d-cerno-back-jpg.webp)
D-Cerno di Televic: un sistema di discussione digitale cablato per sale conferenze di piccole o medie dimensioni.
Piattaforme per riunioni virtuali
Per quanto riguarda le piattaforme di riunione, Microsoft Teams, Zoom e Google Meet continuano ad affermarsi. Queste ultime sembrano meno diffuse in Germania, mentre qui all'ISE sono tra i leader del mercato. Oltre a questi tre leader, è stata esposta un'ampia gamma di hardware per facilitare il lavoro e l'utilizzo.
![ISE 2024 – Parte 2: Innovazioni nella tecnologia audio e per conferenze - konferenztechnik.de Vengono presentate le riunioni virtuali con Google Meet.](https://konferenztechnik.de/wp-content/uploads/2024/02/google-meet-einsatz-deutschland-jpg.webp)
![ISE 2024 – Parte 2: Innovazioni nella tecnologia audio e per conferenze - konferenztechnik.de Allo stand viene presentato Google Meet e le giovani donne provano una lavagna.](https://konferenztechnik.de/wp-content/uploads/2024/02/duet-ai-google-meet-jpg.webp)
![ISE 2024 – Parte 2: Innovazioni nella tecnologia audio e per conferenze - konferenztechnik.de I prenotatori di fiere parlano di incontri ibridi.](https://konferenztechnik.de/wp-content/uploads/2024/02/hybrid-meetings-jpg.webp)
![ISE 2024 – Parte 2: Innovazioni nella tecnologia audio e per conferenze - konferenztechnik.de Allo stand della fiera vediamo gli espositori e il nostro Jörg Peschka che li fotografa.](https://konferenztechnik.de/wp-content/uploads/2024/02/zoom-meetings-professionell-jpg.webp)
![ISE 2024 – Parte 2: Innovazioni nella tecnologia audio e per conferenze - konferenztechnik.de Partecipate a qualsiasi riunione. I prenotatori della fiera chiacchierano davanti ai grandi espositori.](https://konferenztechnik.de/wp-content/uploads/2024/02/join-any-meeting-jpg.webp)
![ISE 2024 – Parte 2: Innovazioni nella tecnologia audio e per conferenze - konferenztechnik.de Microsoft Teams viene presentato in combinazione con le telecamere. .](https://konferenztechnik.de/wp-content/uploads/2024/02/microsofts-teams-jpg.webp)
Un sacco di nuovi software e hardware per rendere le riunioni virtuali più facili e migliori. Ci piace particolarmente l'invito a "partecipare a qualsiasi riunione".
Q-SYS
Alcuni visitatori delle fiere non capiscono la fretta di Q-SYS. Cosa c'è di così eccitante qui? È tutto dietro le quinte di Q-SYS.
Q-SYS controlla le infrastrutture audio, video e IT. È decollata perché è stata in grado di elaborare tutti gli standard del settore come nessun altro. Q-SYS è ora in procinto di diventare essa stessa uno standard.
![ISE 2024 – Parte 2: Innovazioni nella tecnologia audio e per conferenze - konferenztechnik.de Lo stand espositivo di Q-Systems con numerosi display che presentano il software di controllo Q-SYS.](https://konferenztechnik.de/wp-content/uploads/2024/02/q-sys-ecosystem-jpg.webp)
![ISE 2024 – Parte 2: Innovazioni nella tecnologia audio e per conferenze - konferenztechnik.de Alle presentazioni dei prodotti Q-SYS c'è una grande folla, le sale sono immerse nella luce blu e hanno un aspetto futuristico.](https://konferenztechnik.de/wp-content/uploads/2024/02/q-sys-netzwerk-im-konfernzraum-jpg.webp)
![ISE 2024 – Parte 2: Innovazioni nella tecnologia audio e per conferenze - konferenztechnik.de I visitatori della fiera attendono le presentazioni dei prodotti Q-SYS.](https://konferenztechnik.de/wp-content/uploads/2024/02/q-sys-konferenzraum-steuerung-jpg.webp)
Chiunque voglia integrare professionalmente diverse tecnologie e farle comunicare tra loro conosce Q-SYS.
Fohhn
A volte ci sono buone ragioni per non utilizzare il tradizionale colore nero per i diffusori. Fohhn offre oltre 4.000 colori diversi. Anche gli accessori, come le staffe di montaggio, possono essere prodotti nei colori corrispondenti.
![ISE 2024 – Parte 2: Innovazioni nella tecnologia audio e per conferenze - konferenztechnik.de Il produttore Fohhn presenterà presso il suo stand numerosi diffusori colorati.](https://konferenztechnik.de/wp-content/uploads/2024/02/Lautsprecher-in-allen-Farben-1024x913.webp)
In genere è possibile scegliere tra i colori delle palette classiche RAL e NCS, e persino Pantone per tutte le coperture in legno. Sappiamo che questo è il requisito preferito per il corporate design.
Arrivederci e grazie
Salutiamo l'ISE. Ancora più grande, ancora più colorata, ancora più rumorosa e piena. Pensiamo che i produttori possano essere molto soddisfatti del numero di visitatori. E il nuovo contratto triennale è già stato firmato, quindi l'ISE rimarrà a Barcellona.
Prendete quindi nota della data della fiera del prossimo anno: 04. – 07. febbraio 2025. Ci vediamo sicuramente lì.
![ISE 2024 – Parte 2: Innovazioni nella tecnologia audio e per conferenze - konferenztechnik.de La compagnia televisiva organizza una festa con buona birra e spuntini, e la folla è enorme.](https://konferenztechnik.de/wp-content/uploads/2024/02/televic-party-ise-1024x768.webp)
![ISE 2024 – Parte 2: Innovazioni nella tecnologia audio e per conferenze - konferenztechnik.de Una vista sui numerosi visitatori dello stand Televic all'ISE 2024.](https://konferenztechnik.de/wp-content/uploads/2024/02/ise-party-televic-gastgeber-1024x768.webp)
Televic ha rapidamente trasformato ISE 2024 nella festa del secolo, e così c'è stato un altro grande e inaspettato lancio di prodotti: la birra belga "St. Bernardus" della città di Poeringe, nelle Fiandre occidentali. Grazie a Televic, grazie a tutti gli espositori, ai visitatori e agli organizzatori. Ci rivediamo l'anno prossimo.
![cristianobecco cristianobecco](https://konferenztechnik.de/wp-content/uploads/elementor/thumbs/christianbecker-qkt7p1i7pmptjfboqdvg2juuhwf3qxg8x285as14cc.png)
![ISE 2024 – Parte 2: Innovazioni nella tecnologia audio e per conferenze - konferenztechnik.de Punto - segnaposto per l'online](https://konferenztechnik.de/wp-content/uploads/2023/04/online.png)
Consulenza
![cristianobecco cristianobecco](https://konferenztechnik.de/wp-content/uploads/elementor/thumbs/christianbecker-qkt7p1i7l8u6dmibahsbuxz0e5zxvr4obvrmomzec8.png)
![lia-k lia-k](https://konferenztechnik.de/wp-content/uploads/elementor/thumbs/lia-k-qkt7oliyd28aw95ivsvo6k06am6p8wd8loodixn3a0.png)
![Sebastian Gegusch-Gautier Sebastian Gegusch-Gautier, Direttore di divisione South PCS](https://konferenztechnik.de/wp-content/uploads/elementor/thumbs/sebastiangegusch-q4o83ib6cp9hd559sq8k45wcm1jzd21b2b82hijy3c.png)
Numero di telefono centrale
+49 211 737798-13
Berlino
+49 30 6959690-0
Monaco di Baviera
+49 8924883002-0
Düsseldorf
+49 211 737798-0
Vi faremo alcune domande in 3 fasi. Rispondete solo a ciò che già sapete. Anche con poche risposte, di solito abbiamo già una buona valutazione.
Se vedete il pulsante della chat in basso a destra, significa che qualcuno del team di consulenza è online. Alcune cose possono essere chiarite in modo rapido e immediato.
![ISE 2024 – Parte 2: Innovazioni nella tecnologia audio e per conferenze - konferenztechnik.de Icona con riferimento al nostro servizio di chat sul sito web](https://konferenztechnik.de/wp-content/uploads/2023/04/chatt-icon.png)
![cristianobecco cristianobecco](https://konferenztechnik.de/wp-content/uploads/elementor/thumbs/christianbecker-qkt7p1i7pmptjfboqdvg2juuhwf3qxg8x285as14cc.png)
![ISE 2024 – Parte 2: Innovazioni nella tecnologia audio e per conferenze - konferenztechnik.de Punto - segnaposto per l'online](https://konferenztechnik.de/wp-content/uploads/2023/04/online.png)
Consulenza
![cristianobecco cristianobecco](https://konferenztechnik.de/wp-content/uploads/elementor/thumbs/christianbecker-qkt7p1i7l8u6dmibahsbuxz0e5zxvr4obvrmomzec8.png)
![lia-k lia-k](https://konferenztechnik.de/wp-content/uploads/elementor/thumbs/lia-k-qkt7oliyd28aw95ivsvo6k06am6p8wd8loodixn3a0.png)
![Sebastian Gegusch-Gautier Sebastian Gegusch-Gautier, Direttore di divisione South PCS](https://konferenztechnik.de/wp-content/uploads/elementor/thumbs/sebastiangegusch-q4o83ib6cp9hd559sq8k45wcm1jzd21b2b82hijy3c.png)
Numero di telefono centrale
+49 211 737798-13
Berlino
+49 30 6959690-0
Monaco di Baviera
+49 8924883002-0
Düsseldorf
+49 211 737798-0
Vi faremo alcune domande in 3 fasi. Rispondete solo a ciò che già sapete. Anche con poche risposte, di solito abbiamo già una buona valutazione.
Se vedete il pulsante della chat in basso a destra, significa che qualcuno del team di consulenza è online. Alcune cose possono essere chiarite in modo rapido e immediato.
![ISE 2024 – Parte 2: Innovazioni nella tecnologia audio e per conferenze - konferenztechnik.de Icona con riferimento al nostro servizio di chat sul sito web](https://konferenztechnik.de/wp-content/uploads/2023/04/chatt-icon.png)
Consulenza
![cristianobecco cristianobecco](https://konferenztechnik.de/wp-content/uploads/elementor/thumbs/christianbecker-qkt7p1i7ch2w20vkepm3fq7c6p5m5ehj5iulgcvyc0.png)
Consulenza
![cristianobecco cristianobecco](https://konferenztechnik.de/wp-content/uploads/elementor/thumbs/christianbecker-qkt7p1i7l8u6dmibahsbuxz0e5zxvr4obvrmomzec8.png)
![lia-k lia-k](https://konferenztechnik.de/wp-content/uploads/elementor/thumbs/lia-k-qkt7oliyd28aw95ivsvo6k06am6p8wd8loodixn3a0.png)
![Sebastian Gegusch-Gautier Sebastian Gegusch-Gautier, Direttore di divisione South PCS](https://konferenztechnik.de/wp-content/uploads/elementor/thumbs/sebastiangegusch-q4o83ib6cp9hd559sq8k45wcm1jzd21b2b82hijy3c.png)
Numero di telefono centrale
+49 211 737798-13
Berlino
+49 30 6959690-0
Monaco di Baviera
+49 8924883002-0
Düsseldorf
+49 211 737798-0
Vi faremo alcune domande in 3 fasi. Rispondete solo a ciò che già sapete. Anche con poche risposte, di solito abbiamo già una buona valutazione.
Se vedete il pulsante della chat in basso a destra, significa che qualcuno del team di consulenza è online. Alcune cose possono essere chiarite in modo rapido e immediato.
![ISE 2024 – Parte 2: Innovazioni nella tecnologia audio e per conferenze - konferenztechnik.de Icona con riferimento al nostro servizio di chat sul sito web](https://konferenztechnik.de/wp-content/uploads/2023/04/chatt-icon.png)
Consulenza
![cristianobecco cristianobecco](https://konferenztechnik.de/wp-content/uploads/elementor/thumbs/christianbecker-qkt7p1i7ch2w20vkepm3fq7c6p5m5ehj5iulgcvyc0.png)
![lia-k lia-k](https://konferenztechnik.de/wp-content/uploads/elementor/thumbs/lia-k-qkt7oliy4ah0knis00pfrc8i35cdijq3fbrcanjn9s.png)
![Sebastian Gegusch-Gautier Sebastian Gegusch-Gautier, Direttore di divisione South PCS](https://konferenztechnik.de/wp-content/uploads/elementor/thumbs/sebastiangegusch-q4o83ib63xi71jiiwy2boy4oekpnmpe5vyb198gi34.png)
Consulenza
![cristianobecco cristianobecco](https://konferenztechnik.de/wp-content/uploads/elementor/thumbs/christianbecker-qkt7p1i7l8u6dmibahsbuxz0e5zxvr4obvrmomzec8.png)
![lia-k lia-k](https://konferenztechnik.de/wp-content/uploads/elementor/thumbs/lia-k-qkt7oliyd28aw95ivsvo6k06am6p8wd8loodixn3a0.png)
![Sebastian Gegusch-Gautier Sebastian Gegusch-Gautier, Direttore di divisione South PCS](https://konferenztechnik.de/wp-content/uploads/elementor/thumbs/sebastiangegusch-q4o83ib6cp9hd559sq8k45wcm1jzd21b2b82hijy3c.png)
Numero di telefono centrale
+49 211 737798-13
Berlino
+49 30 6959690-0
Monaco di Baviera
+49 8924883002-0
Düsseldorf
+49 211 737798-0
Vi faremo alcune domande in 3 fasi. Rispondete solo a ciò che già sapete. Anche con poche risposte, di solito abbiamo già una buona valutazione.
Se vedete il pulsante della chat in basso a destra, significa che qualcuno del team di consulenza è online. Alcune cose possono essere chiarite in modo rapido e immediato.
![ISE 2024 – Parte 2: Innovazioni nella tecnologia audio e per conferenze - konferenztechnik.de Icona con riferimento al nostro servizio di chat sul sito web](https://konferenztechnik.de/wp-content/uploads/2023/04/chatt-icon.png)
Consulenza
![cristianobecco cristianobecco](https://konferenztechnik.de/wp-content/uploads/elementor/thumbs/christianbecker-qkt7p1i7ch2w20vkepm3fq7c6p5m5ehj5iulgcvyc0.png)
![lia-k lia-k](https://konferenztechnik.de/wp-content/uploads/elementor/thumbs/lia-k-qkt7oliy4ah0knis00pfrc8i35cdijq3fbrcanjn9s.png)
![Sebastian Gegusch-Gautier Sebastian Gegusch-Gautier, Direttore di divisione South PCS](https://konferenztechnik.de/wp-content/uploads/elementor/thumbs/sebastiangegusch-q4o83ib63xi71jiiwy2boy4oekpnmpe5vyb198gi34.png)
Consulenza
![cristianobecco cristianobecco](https://konferenztechnik.de/wp-content/uploads/elementor/thumbs/christianbecker-qkt7p1i7l8u6dmibahsbuxz0e5zxvr4obvrmomzec8.png)
![lia-k lia-k](https://konferenztechnik.de/wp-content/uploads/elementor/thumbs/lia-k-qkt7oliyd28aw95ivsvo6k06am6p8wd8loodixn3a0.png)
![Sebastian Gegusch-Gautier Sebastian Gegusch-Gautier, Direttore di divisione South PCS](https://konferenztechnik.de/wp-content/uploads/elementor/thumbs/sebastiangegusch-q4o83ib6cp9hd559sq8k45wcm1jzd21b2b82hijy3c.png)
Numero di telefono centrale
+49 211 737798-13
Berlino
+49 30 6959690-0
Monaco di Baviera
+49 8924883002-0
Düsseldorf
+49 211 737798-0
Vi faremo alcune domande in 3 fasi. Rispondete solo a ciò che già sapete. Anche con poche risposte, di solito abbiamo già una buona valutazione.
Se vedete il pulsante della chat in basso a destra, significa che qualcuno del team di consulenza è online. Alcune cose possono essere chiarite in modo rapido e immediato.
![ISE 2024 – Parte 2: Innovazioni nella tecnologia audio e per conferenze - konferenztechnik.de Icona con riferimento al nostro servizio di chat sul sito web](https://konferenztechnik.de/wp-content/uploads/2023/04/chatt-icon.png)
Tra le altre cose, Audipack dispone di una nuova e più spaziosa cabina di interpretazione (Silent 9650) presso il suo stand, che misura 2 metri all'interno. Oltre allo spazio disponibile, è stata migliorata la qualità della superficie fonoassorbente del tavolo e sulle pareti è stata installata una schiuma bianca a pori ancora più sottili, che offre un migliore isolamento acustico aggiuntivo, soprattutto per le basse frequenze, ed è anche più gradevole e silenziosa alla vista rispetto al modello precedente.