Telefoniczne tłumaczenie konferencyjne (TCI)

Tłumacze i uczestnicy znajdują się w jednym pomieszczeniu, a poszczególni mówcy są połączeni zdalnie.

W przypadku telefonicznego tłumaczenia konferencyjnego (TCI) prelegent jest połączony za pośrednictwem linii telefonicznej. Tłumacz nie ma bezpośredniego widoku na mówcę, ale może widzieć uczestników.

Są to trudne warunki dla tłumaczy ustnych, ponieważ jakość linii telefonicznej zazwyczaj nie jest zbyt wysoka (zrozumiałość mowy) i nie ma widoku na mówcę, co oznacza, że gesty i mimika twarzy nie są widoczne.