System indukcyjny
System indukcyjny jest przestarzałą formą bezprzewodowego systemu tłumaczeń. Różni się on od System podczerwieni lub system radiowy według rodzaju transmisji. Opiera się na zasadzie indukcji elektromagnetycznej. Interpretowany dźwięk jest Nadajnik indukcyjny różne częstotliwości nośne (do 140 kHz).
Na podłodze sali konferencyjnej umieszczona jest antena, która przekazuje tłumaczone słowo do uczestników. Odbiorniki indukcyjne przejmuje kontrolę. Podczas układania anteny należy upewnić się, że pętla anteny nie jest zbyt szeroka, aby umożliwić wystarczającą transmisję. Konsole tłumacza można podłączyć bezpośrednio do nadajnika.
System indukcyjny może transmitować do sześciu języków. Został on wyprodukowany na przykład przez SONY. W przeciwieństwie do System podczerwieni Wpływy elektromagnetyczne, np. z ruchu radiowego lub maszyn, które nie są tłumione, mogą mieć destrukcyjny wpływ na jakość transmisji. Co więcej, obszar objęty pętlą antenową nie może być ograniczony tak precyzyjnie, aby nie można było wykluczyć transmisji poza tym obszarem. Ten typ transmisji nie jest zatem całkowicie odporny na zakłócenia.
W wielu obiektach, takich jak Kolońskie Centrum Targowe czy Messe Essen, zainstalowano już na stałe urządzenia do obsługi wydarzeń. Pętle antenowe zostały zainstalowane w jednym lub drugim pomieszczeniu, dzięki czemu obsługa była możliwa w tamtym czasie bez większego wysiłku. Obecnie jednak preferowane są systemy na podczerwień i systemy radiowe.
Zalety technologii transmisji indukcyjnej są następujące
- Transmisja bezprzewodowa
- Możliwa jest transmisja wielokanałowa
- Wysoka jakość zrozumiałej transmisji
- W przeciwieństwie do systemu podczerwieni, transmisja jest niezależna od wpływu światła
- Bardziej opłacalne niż technologia podczerwieni
Wady technologii transmisji indukcyjnej są następujące
- Nieodporny na kran
- Czasochłonna instalacja tymczasowej pętli antenowej (godziny pracy technika)
- nie jest zrównoważony, ponieważ za każdym razem zużywa się setki metrów drutu miedzianego i taśmy samoprzylepnej
- Przeciętna jakość dźwięku
- Ograniczenie do 6 języków
