В качестве экономичной альтернативы кабинам для устного перевода иногда используются шепчущие кейсы или шепчущие системы, в которых переводчик часто сидит за столом переговоров. Шепотные системы обычно полезны только для коротких заданий синхронного перевода, особенно если речь идет о высококонцентрированной работе в течение длительного времени, которая возможна лишь в очень ограниченном объеме. В Гейдельберге PCS использует в качестве шепотных систем цифровую систему для гидов 2020-D от Sennheiser и систему для гидов Synexis от Beyerdynamic.

Все синхронные технологии, сдаваемые в аренду компанией PCS в Гейдельберге и регионе Рейн-Неккар, регулярно обслуживаются компанией PCS и регулярно проверяются в соответствии с BGV A3. Перед каждым прокатом оборудование и системы проходят гигиеническую очистку и 100-процентную проверку на работоспособность.

Прокат переводческой техники в Гейдельберге связан с широким спектром консультаций и услуг, которыми охотно пользуются переводчики-организаторы, агентства по организации мероприятий, поставщики технических услуг, организаторы конгрессов и компании из всех отраслей. PCS помогает выбрать наиболее подходящие системы для конкретного мероприятия и готовит индивидуальные предложения. Кроме того, проектные консультанты PCS активно помогают своим клиентам в планировании мероприятий. Услуги, предоставляемые PCS в связи с арендой технологий устного перевода в регионе Рейн-Неккар, включают в себя доставку и установку систем на месте проведения мероприятия, а также сопровождение мероприятия квалифицированным персоналом.