Como alternativa económica a las cabinas de interpretación, a veces se utilizan maletines susurrantes o sistemas susurrantes, en los que el intérprete suele sentarse en la mesa de conferencias. Los sistemas de susurro sólo suelen ser útiles para misiones cortas de intérpretes simultáneos, sobre todo porque el trabajo muy concentrado durante largos periodos de tiempo sólo es posible de forma muy limitada. PCS utiliza el sistema digital de guía turística 2020-D de Sennheiser y el sistema de guía de visitantes Synexis de Beyerdynamic como casos de susurro en Heidelberg.

Toda la tecnología simultánea alquilada por PCS en Heidelberg y la región Rin-Neckar es objeto de un mantenimiento rutinario por parte de PCS y de inspecciones periódicas conforme a la norma BGV A3. Antes de cada alquiler, los equipos y sistemas se limpian higiénicamente y se comprueba su funcionamiento al 100%.

El alquiler de tecnología de interpretación en Heidelberg va asociado a una amplia gama de asesoramiento y servicios que los intérpretes organizadores, las agencias de eventos, los proveedores de servicios técnicos, los organizadores de congresos y las empresas de todos los sectores están encantados de aprovechar. PCS ayuda a seleccionar los sistemas más adecuados para el evento en cuestión y prepara ofertas personalizadas. Además, los asesores de proyectos de PCS apoyan activamente a sus clientes en la planificación del evento. Los servicios prestados por PCS en relación con el alquiler de tecnología de interpretación en la región Rin-Neckar incluyen la entrega e instalación de los sistemas en el lugar del evento, así como la asistencia durante el mismo por parte de personal cualificado.