Dolmetscherkabinen mieten Bonn: Übersetzerkabinen für Regierungseinrichtungen, NGOs und Unternehmen am Rhein

Die unumstrittene Hauptstadt Deutschlands ist zwar Berlin – Bonn ist aber nach wie vor zweiter Regierungssitz und damit Standort zahlreicher Regierungseinrichtungen sowie der UNO, internationaler Behörden und NGOs. Diese greifen gerne auf die Infrastruktur zurück, die entstand, als Bonn politisches Zentrum der BRD war. Aber auch Großunternehmen nutzen Einrichtungen wie das Bonner World Conference Center, wenn es darum geht, mehrsprachige Konferenzen und Kongresse abzuhalten. Ob es sich um das internationale Jahrestreffen einer NGO, eine Konferenz von internationalen Gewerkschaftern, eine Versammlung von Aktionären, ein Vorstandsmeeting oder ein Treffen auf Regierungsebene handelt: PCS versorgt Bonner Veranstaltungen jeder Größe und jedes Formats mit Konferenz- und Simultantechnik von ihrer Unternehmenszentrale in Düsseldorf aus.

Die Miete von Dolmetscherkabinen am Standort Bonn und am Rhein ist bei PCS dabei untrennbar mit umfassender technischer Betreuung verbunden: Diese beginnt mit der Planung der Veranstaltung, schließt die Lieferung und üblicherweise den Aufbau der kompletten Dolmetscher- und weiterer Konferenztechnik mit ein und endet mit dem Abtransport der Übersetzerkabinen bzw. der verwendeten Konferenztechnik nach der Veranstaltung.
PCS Dolmetscherkabinen: Verlässlich, dezent und ISO-zertifiziert
Damit Veranstaltungen in Bonn erfolgreich verlaufen, setzt PCS bei Dolmetscherkabinen auf die bewährte Serie Silent 9300 des niederländischen Markenherstellers Audipack, die anerkannter Industriestandard ist. Die Kabinen sind nach ISO 4043 sowie nach DIN 56924 (Teil 2) zertifiziert und zu allen gängigen Dolmetsch-Systemen kompatibel. Nahezu schalldicht, mit einem leisen Belüftungssystem und passenden Arbeitsleuchten versehen, bieten sie einen professionellen Arbeitsplatz für Simultan- und Konferenzdolmetscher. Große Fenster bieten Übersetzern eine optimalen Blick auf die Konferenz – Videotechnik kommt alternativ zum Einsatz, wenn die Dolmetschkabinen aus Platzgründen nicht im Konferenzraum aufgestellt werden können.
Für Veranstalter zeichnet sich die Serie Silent 9300 von Audipack durch folgende Merkmale aus:
zwei Standardarbeitsplätze für Simultanübersetzer pro Kabine, flexibel auf bis zu vier Arbeitsplätze erweiterbar modulares System – beliebig viele Dolmetscherkabinen können parallel aneinander gereiht werden rascher Auf- und Abbau, einfacher An- und Abtransport der Kabinen zum Veranstaltungsort in Bonn und Umgebung üblicherweise mit Dolmetscherpulten und Headsets (und / oder mit Mikrofonen oder Kopfhörern) ausgestattet, inklusive Tisch, Belüftung, Kabeldurchlässe und Licht Außenmaße: 168 x 168 x 220 cm; Innenmaße: 160 x 160 x 200 cm; Gewicht: 210 kg; Schalldämmung: 24 dB; Farbton: hellgrau/mausgrau
Einfach ein Angebot bei PCS anfordern
Um ein erstes Angebot für Veranstaltungen in Bonn und Umgebung zu erhalten, setzen Sie sich mit unserer Zentrale in Düsseldorf in Verbindung. Im Idealfall können Sie uns dabei bereits genaue Angaben zur Größe der Räumlichkeiten, der ungefähren Teilnehmerzahl und zu den Sprachen, in die übersetzt werden soll, machen.
Spezifikationen der PCS Dolmetschkabinen (Audipack Silent 9300 Series)
ISO-zertifiziert
Die Audipack Dolmetscherkabinen sind nach ISO 4043/2016 Norm und DIN 56924 zertifiziert.
Gewicht
210kg
Schalldämmung
210kg
Innenmaße
160cm x 160cm x 200cm (B/T/H)
Außenmaße
168cm x 168cm x ca. 220cm (mit Ventilator, B/T/H)
(Bitte links, rechts oder hinten 0,5m Platz für Tür und Durchgang einplanen)
- sehr gute Schalldämmung – nahezu schalldicht
- modularer Aufbau (Standard sind zwei Dolmetscherplätze pro Kabine, flexibel auf drei oder vier Arbeitsplätze pro Kabine erweiterbar), beliebig viele Kabinen parallel nutzbar
- einfacher Transport, rascher Auf- und Abbau am Tagungsort
- große Scheiben für eine sehr gute Sicht auf das Podium und den Saal
- inklusive besonders tiefem Tisch, leiser Belüftung, seitlichen Kabeldurchlässen und passenden Arbeitsleuchten
- kompatibel zu allen gängigen Dolmetschersystemen
- üblicherweise bestückt mit professionellen Dolmetscherpulten und/oder Headsets mit Mikrofonen und Kopfhörern
- ISO zertifiziert - erfüllt mindestens ISO 4043

Grundriss der PCS Dolmetscherkabinen

Downloads: Manuals, Aufbauanleitung, Infobroschüren
Volle Konzentration auf die Arbeit – optimale Abläufe
Entscheidend für eine gute Dolmetscherkabine ist, dass sie für Konferenzdolmetscher bzw. Simultandolmetscher einen optimalen Arbeitsplatz bietet, auf dem sich die Dolmetscher bzw. die Übersetzer voll auf ihre anspruchsvolle Tätigkeit konzentrieren können. Neben einer sehr guten Schalldämmung ist das einwandfreie Funktionieren der entsprechenden Konferenztechnik nötig, um möglichst störungsfreie Abläufe im oft turbulenten Veranstaltungsgeschehen zu gewährleisten.

Dolmetscherkabinen mieten Bonn
- World Conference Center Bonn, Stadthalle Bad Godesberg
- Telekom Dome
- Brückenforum Bonn-Beuel
- Deutsche Welle Bonn
- Schulzentrum Hardtberg
- Hochschule Bonn-Rhein-Sieg (Sankt Augustin)
- Schloss Kommende
- Beethovenhaus
- Beethovenhalle
- Frauenmuseum Bonn Brotfabrik, STELLA RHENI
- Plan B.
- Tanzhaus Bonn
- Maritim Hotel Bonn
- Kameha Grand Bonn
- Mercure Hotel Bonn Hardtberg
- Hilton Bonn
- Collegium Leoninum
- AMERON Hotel Königshof
- President Hotel Bonn
- Günnewig Hotel Bristol by Centro Hotels
- Günnewig Hotel Residence
- Galerie Design Hotel Bonn
- Hotel-Restaurant zur Post Bonn
- Dorint Hotel Venusberg Bonn
- Derag Livinghotel Kanzler
- Seminaris Hotel Bad Honnef
- Commundo Tagungshotel Bad Honnef
- Steigenberger Grandhotel Petersberg (Königswinter)
- FedCon, vocatium Bonn/Rhein-Sieg
- Women&work
- PHARMA MARKETING
- Bonner Immobilienmesse
- Bonner Edelsteintage
- Karrieretag Bonn
- Unternehmenstag
- Verliebt! Verlobt! Wir heiraten! Bonn
- 50 Plus – Freude am Leben Bonn
- JuBi Bonn
- InnoVario
- Bonner Bautage
- INTERPHARM
- HAPTICA live
- Bonn gesund
- Auf in die Welt Messe Bonn
- Culinaria Bonn
- Bonner Radreisemesse
- ENGAGEMENT WELTWEIT
- Femme Bonn
- GODEMA
- Kunstmesse Bonn