Interpreting: Dolmetschertechnik für Konferenzen, Meetings und Videokonferenzen mieten oder kaufen
Wir bieten Ihnen moderne Dolmetschtechnik, Konferenztechnik und Veranstaltungstechnik – flexibel mietbar für Events jeder Größe. Von der kleinen Vorstandssitzung bis zum internationalen Kongress erhalten Sie bei uns komplette Lösungen inklusive Planung, Logistik und technischer Betreuung.
Unsere Systeme sind kompatibel, skalierbar und lassen sich sicher in bestehende Audio- und Videostrukturen integrieren – analog, digital oder Dante-basiert.
Ob Präsenzveranstaltung, hybride Formate oder Videokonferenz:
Unsere Simultandolmetschanlagen unterstützen bis zu 32 Sprachen und sorgen für klare Sprachübertragung – vor Ort oder remote.
Wir stellen Ihnen zur Verfügung:
- Kabinen für Simultandolmetschen
- Dolmetschpulte & Dolmetscheinheiten
- Empfänger & Infrarot-/Funk-Übertragungssysteme
- Mikrofon- und Audiotechnik aus der professionellen Veranstaltungstechnik
- Dante-fähige Audiolösungen für nahtlose Integration
Für Online-Meetings, internationale Workshops oder hybride Konferenzen bieten wir professionelle Dolmetschstudios (Hubs).
Ihre Dolmetschenden werden sicher per Audio/Video zugeschaltet – DSGVO-konform und technisch betreut.
Vorteile:
- stabile, redundante Technik
- klare Sprachqualität auch bei komplexen Setups
- schnelle Verbindung zu gängigen Videokonferenzplattformen
- ideal für globale Teilnehmende
Unsere KI-basierten Dolmetschlösungen ermöglichen Echtzeitdolmetschen bei Veranstaltungen und Konferenzen. Sie bieten präzise und kosteneffiziente Übersetzungen in mehrere Sprachen, ideal für virtuelle Meetings, Live-Präsentationen und Messen.
Durch die Integration von künstlicher Intelligenz wird eine hohe Übersetzungsqualität erreicht, die hilft, Sprachbarrieren zu überwinden. Wir bieten auch KI-Speech-to-Text-Lösungen an. Entweder als Live-Untertitelung oder als Textdolmetschlösung. Wir beraten Sie gerne, wann eine KI-Verdolmetschung sinnvoll ist.
Diskussionsanlagen sind ein zentraler Bestandteil moderner Konferenz- und Dolmetschtechnik. Sie kommen überall dort zum Einsatz, wo Menschen am Tisch miteinander sprechen, beraten oder entscheiden – zum Beispiel bei Gremiensitzungen, runden Tischen, parlamentarischen Sitzungen, Europäischen Betriebsratssitzungen oder internationalen Konferenzen.
Je nach Anforderung setzen wir drahtlose oder verkabelte Diskussionsmikrofone ein, die eine klare Sprachübertragung für alle Teilnehmenden gewährleisten. Die Systeme lassen sich nahtlos in Lautsprecher- und Videokonferenzanlagen integrieren und sind ideal für hybride Meetings geeignet.
Auf Wunsch können Diskussionsanlagen auch mit unserer Dolmetschtechnik kombiniert werden: Der Abgriff der Sprachen erfolgt über Kopfhörer direkt an den Sprechstellen. Alle Teilnehmenden können so aktiv an mehrsprachigen Besprechungen teilnehmen.
Personenführungsanlagen und Flüsterdolmetschen
Für Führungen, mobile Einsätze oder kleinere Gruppen stellen wir moderne Personenführungsanlagen bereit – kabellos, leicht und zuverlässig.
Perfekt für:
- Werksführungen
- Stadtführungen
- Schulungen
- mobile Dolmetsch-Situationen
- temporäre Setups ohne Kabine
Flüsterdolmetschen: ja oder nein?
Flüsterdolmetschen kann eine gute Lösung für kleine Veranstaltungen mit geringem Budget oder für kurze Dolmetschereinsätze sein.
Personenführungsanlagen ersetzen aber keine professionelle Dolmetscheranlage.
Die Dolmetscher*innen sind nicht von Umgebungsgeräuschen abgeschirmt und Teilnehmende hören die Dolmetscher*innen im Raum sprechen.
Ob Flüsterdolmetschen eingesetzt werden kann, sollte immer im Vorhinein mit den Dolmetscher*innen abgestimmt werden.
Gebärdendolmetscher für Events und Konferenzen
Wir vermitteln Gebärdendolmetscher und stellen die benötigte Technik bereit. Gebärdendolmetschen stellt einen essenziellen Bestandteil barrierefreier Kommunikation dar und ermöglicht gehörlosen und schwerhörigen Menschen die uneingeschränkte Teilnahme an Konferenzen, Tagungen, digitalen Meetings und Videokonferenzen.
Beratung, Planung und technische Betreuung
Vor Ihrem Event erhalten Sie eine fachkundige Beratung, damit die richtige Technik ausgewählt wird – passend zu Raumgröße, Teilnehmerzahl und Eventformat.
Während der Veranstaltung unterstützen Sie:
- Techniker*innen
- Event-Koordinator*innen
- technische Moderator*innen
- Bildregisseur*innen
Unsere Teams sorgen für eine reibungslose Durchführung – von der ersten Verbindung bis zur letzten Session.
Deutschlandweite Vermietung – inklusive Logistik
Wir liefern Dolmetschtechnik und Konferenztechnik bundesweit – zuverlässig und pünktlich. Auf Wunsch übernehmen wir auch gerne Set-up, Live-Support und den Abbau.