Dolmetscherkabinen mieten Würzburg, Vermietung von Übersetzerkabinen in Unterfranken

PCS vermietet Dolmetscherkabinen für Kongress- und Eventveranstalter in Würzburg und Unterfranken. Benötigt werden Dolmetscherkabinen fast überall, wo multilinguale Kongresse, Tagungungen, Fachkonferenzen, Aktionärsversammlungen, EBR-Sitzungen oder Firmenevents stattfinden und Simultandolmetscher zum Einsatz kommen. Geeignete Austragungsorte für mehrsprachige Veranstaltungen sind in Würzburg beispielsweise die S. Oliver Arena, das Vogel Convention Center, das Congress Centrum Würzburg oder das Tagungszentrum Festung Marienberg.

Dolmetscherkabinen mit umfassendem Dienstleistungsangebot

PCS betreut Würzburg und Umgebung von seiner Heilbronner Niederlassung aus – und bietet Veranstaltern und Unternehmen in Unterfranken Dolmetscherkabinen der Serie Silent 9300 des niederländischen Markenherstellers Audipack zum Kauf oder zur Miete an. Wer Dolmetschkabinen in Würzburg mietet, kann vor jedem neuen Event auf das volle Dienstleistungs-Spektrum von PCS zurückgreifen: Dieses umfasst neben technischer Beratung auch Unterstützung bei der Planung der Veranstaltung, den An- und Abtransport der Dolmetscherkabinen, die technische Einrichtung vor Ort, die Installation weiterführender Konferenztechnik und reicht bis zur Betreuung der Simultandolmetscher während der Veranstaltung.

Gute Arbeitsbedingungen für Konferenzdolmetscher schaffen

Um ihre Aufgabe gut zu erfüllen, müssen sich Simultandolmetscher absolut konzentrieren und sollten nicht von Nebengeräuschen abgelenkt werden. Mit einer Schalldämmung von 24 dB sind die Dolmetscherkabinen der Audipack-Serie Silent 9300 nahezu schalldicht. Dazu verfügen die Kabinen über ein sehr leises Belüftungssystem und sind natürlich mit passenden Arbeitsleuchten ausgestattet. In der Regel werden Dolmetscherkabinen mit professionellen Dolmetscherpulten bzw. mit Headsets oder Mikrofonen und Kopfhörern geliefert. Wichtig ist zudem, dass Übersetzerkabinen über große Fenster verfügen, damit die Dolmetscher dem Geschehen problemlos folgen können. Positioniert werden Dolmetscherkabinen meist im hinteren Teil des Konferenzsaals. Müssen die Sprachkabinen aus Platzgründen in einem anderen Raum aufgestellt werden, muss in der Regel zwingend eine Kameraübertragung mit Livebild eingerichtet werden.

Qualität als Erfolgsfaktor

Schlechte Rahmenbedingungen für Dolmetscher sind für den Verlauf von Konferenzen mitunter verheerend. Gute Dolmetscherkabinen bieten deshalb Konferenzdolmetschern bestmögliche Arbeitsbedingungen und ein Umfeld, in dem sie sich voll und ganz auf ihre anspruchsvolle Tätigkeit konzentrieren können. Entscheidend bei der Qualität der Dolmetscherkabinen ist deshalb, dass sie sehr gut gegen störenden Lärm gedämmt sind, über ein effizientes und gleichzeitig leises Belüftungssystem verfügen und mit großen Fenstern ausgestattet sind, die Dolmetschern einen guten Blick auf das Konferenzgeschehen erlauben. Positioniert werden die Kabinen üblicherweise im hinteren Bereich eines Konferenzsaals, damit Konferenzdolmetscher einen optimalen Überblick über die Veranstaltung haben. Wenn das Aufstellen im Konferenzraum nicht möglich ist, kann als Alternative mit einer Kameraübertragung mit Livebild in einen Nebenraum gearbeitet werden. Übersetzerkabinen der Audipack-Serie Silent 9300 können mit folgenden Eigenschaften punkten:

sehr gute Schalldämmung (24 dB)
effiziente und leise Belüftung
Modul-System: beliebig viele Dolmetscherkabinen können aneinandergereiht werden
sehr einfach zu transportieren
einfacher und rascher Auf- und Abbau
passende Arbeitsleuchten; große Fenster bieten optimalen Blick auf die Veranstaltung
gewöhnlich mit professionellen Dolmterscherpulten und Headsets (Mikrofon und Kopfhörer) ausgestattet
Kompatibilität zu allen gängigen Dolmetschersystemen
ISO zertifiziert - erfüllt mindestens ISO 4043

Geliefert werden die schalldichten Dolmetscherkabinen / Sprecherboxen der Serie Audipack Silent 9300 in dezentem hellgrauen bzw. in mausgrauem Farbton mit den Innenmaßen 160 x 160 x 200 cm. Die Außenmaße betragen 168 x 168 x ca. 220 cm, das Gewicht einer Standard-Kabine beträgt 210 kg

Spezifikationen der PCS Dolmetschkabinen (Audipack Silent 9300 Series)

ISO-zertifiziert

Die Audipack Dolmetscherkabinen sind nach ISO 4043/2016 Norm und DIN 56924 zertifiziert.

Gewicht

210kg

Schalldämmung

210kg

Innenmaße

160cm x 160cm x 200cm (B/T/H)

Außenmaße

168cm x 168cm x ca. 220cm (mit Ventilator, B/T/H)
(Bitte links, rechts oder hinten 0,5m Platz für Tür und Durchgang einplanen)

Grundriss der PCS Dolmetscherkabinen

Downloads: Manuals, Aufbauanleitung, Infobroschüren

Die PCS-Niederlassung in Heilbronn unterstützt Würzburger Veranstalter und Unternehmen bei der Planung ihres mehrsprachigen Events und beim Einsatz von Dolmetscherkabinen. Gerne machen wir Ihnen ein maßgeschneidertes Angebot für Ihre Veranstaltung in Würzburg oder Unterfranken. E-Mail-Anfragen zur Vermietung von Dolmetschkabinen beantworten wir in der Regel innerhalb einer Stunde!