ISO 2603 – Cabine di interpretazione fisse
Questa norma fornisce requisiti e raccomandazioni per la costruzione e la ristrutturazione di cabine di interpretazione permanenti (o sale utilizzate per l'interpretazione simultanea) in edifici nuovi ed esistenti. Il documento garantisce inoltre la fruibilità e l'accessibilità delle cabine per tutti gli interpreti, compresa un'adeguata accessibilità.
Lo standard è stato rivisto ed è disponibile sul mercato come ISO 2603:2016 nel dicembre 2016 in una versione rivista e può essere richiesto, tra gli altri, a ISO e DIN. Lo stesso vale per lo standard molto simile ISO 4043che si concentra sulle cabine di interpretazione trasportabili e mobili.
La norma ISO 2603:2016 è applicabile a tutti i tipi di cabine fisse e permanenti con tecnologia integrata o mobile. È quindi strettamente correlata alle norme ISO 20108 su "Tecnologia di interpretazione" e ISO 20109 sulla "Qualità di trasmissione dei segnali audio e video durante l'interpretazione".
La ISO 2603:2017 è anche una lettura obbligata e un aiuto per gli architetti e gli uffici tecnici di pianificazione che progettano e pianificano sale conferenze e centri congressi/alberghi/fiere con cabine di interpretazione. La ISO può essere ordinata presso Casa editrice Beuth può essere ottenuto.
