Ci occupiamo di tutte le aree della tecnologia per conferenze e media e siamo tra i leader di mercato nella tecnologia per la simultanea e l'interpretariato e per gli eventi multilingue.

Cerchiamo sempre di soddisfare le esigenze dei nostri clienti nel miglior modo possibile. Il nostro approccio equo e collaborativo è la garanzia del successo del vostro progetto e la base strategica del nostro successo a lungo termine.

Non mordiamo. E non infastidiamo – Beh, a volte lo facciamo. Ogni tanto. Raramente. Quasi mai.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

Hub remoto

In un hub remoto o di interpretariato, gli interpreti lavorano in modo centralizzato da una postazione fissa appositamente predisposta con tecnologia di interpretariato – professionale, proprio come uno studio di registrazione –.

Gli eventi da interpretare vengono trasmessi tramite linea audio e video.

L'HUB può essere installato in qualsiasi luogo. L'importante è disporre di una linea dati con una larghezza di banda adeguatamente elevata e di un ambiente di lavoro in cui gli interpreti possano lavorare in modo professionale.

Un hub RI: una sala o uno spazio che si adatta in modo ottimale alle esigenze degli interpreti. Lo standard dovrebbe almeno basarsi sulla norma DIN EN ISO 2603 (dal 2016) per le cabine fisse, ma al massimo superarla in termini di qualità.


Per creare buone condizioni di lavoro, oltre agli aspetti tecnici occorre tenere conto anche di quelli ergonomici e giuslavoristici: nell'allestimento di un HUB fisso occorre prevedere una sala pausa, possibilmente con angolo cottura, sale riunioni con postazioni di lavoro, sedute ergonomiche, illuminazione e climatizzazione. Le condizioni di lavoro sono chiaramente superiori a quelle di una cabina di interpretariato mobile con uno spazio limitato.

Avete domande su questo argomento? Saremo lieti di consigliarvi. Chiamateci o scriveteci.

Per inviare un messaggio semplice e veloce tramite WhatsApp, cliccate qui:

Si prega di notare i nostri orari di lavoro:

Da lunedì a venerdì, 8:30 – 17:00 (GMT + 1)

In caso di guasti tecnici ai nostri sistemi o di problemi con la nostra tecnologia, vi preghiamo di chiamarci direttamente qui:
+49 211 737798-28

(*) Cliccando sul pulsante Continua, l'utente accetta che i suoi dati (in particolare il numero di telefono e il nome) vengano trasmessi a Facebook e WhatsApp per contattarlo.

Ulteriori informazioni sulla nostra protezione dei dati sono disponibili qui:

konferenztechnik.de/data-protection

Saremo lieti di ricevere la vostra candidatura!

È sufficiente inviare una breve candidatura via e-mail a: Gunnar Hermenau
hermenau@konferenztechnik.de

Si prega di inviare la propria candidatura in formato PDF. Saremmo lieti di ricevere una breve lettera di motivazione, un CV e i certificati –, se disponibili.

Per qualsiasi altra domanda, è sufficiente contattare Gunnar Hermenau al numero : 030 6959690 14 o via e-mail.