Le cabine di interpretazione svolgono un ruolo importante in occasione di congressi, conferenze o simposi multilingue – come quelli che si tengono nella Stadthalle Bielefeld –. Un criterio di qualità fondamentale per le cabine di interpretazione è che siano praticamente insonorizzate, in modo che gli interpreti di simultanea possano concentrarsi appieno sul loro impegnativo lavoro di interpretariato nel trambusto di una conferenza. Oltre alla tecnologia di interpretariato perfettamente funzionante, come cuffie con microfono e auricolari, le cabine devono essere dotate di ampie finestre per una visione ottimale della conferenza e di luci di lavoro adeguate.