Nel campo della tecnologia di interpretariato, la PCS di Potsdam è specializzata nel – noleggio di singole apparecchiature e sistemi, nonché di sistemi di interpretariato completi. La gamma di servizi si estende dalla semplice fornitura di tecnologia per la simultanea all'attrezzatura tecnica completa di un evento, compresi gli impianti audio, i microfoni, la tecnologia degli altoparlanti o la corrispondente tecnologia video (display, proiettori, ecc.). Inoltre, esiste una gamma completa di consulenze e servizi che vanno di pari passo con il noleggio di apparecchiature per l'interpretariato a Potsdam. Ciò include, ad esempio, il supporto nella pianificazione di una conferenza multilingue, l'impostazione o il collegamento della tecnologia di interpretariato ai sistemi tecnologici per conferenze esistenti nella sede o l'assistenza agli interpreti direttamente durante l'evento. Nella sede di Potsdam è possibile noleggiare le seguenti apparecchiature e sistemi di interpretariato:

• Sistemi completi – Sistemi di interpretariato completi, ampliati su richiesta con tecnologia audio e video
• Cabine per interpreti
• Scrivanie per interpreti (con microfono e cuffie o con cuffie)
• Ricevitore per conferenze e cuffie
• Tecnologia di trasmissione radio e infrarossi
• Sistemi di discussione wireless e cablati e catene di microfoni
• Sistemi di guida personale (PFA); utilizzati in particolare come sistemi per l'interpretazione sussurrata

La tecnologia di interpretariato noleggiata da PCS viene utilizzata negli hotel per congressi di Potsdam, come il Kongresshotel Potsdam am Templiner See o il Centro Congressi NH Berlin Potsdam, nonché nei locali storici dell'Associazione Congressi di Potsdam intorno al Neuer Markt, nel centro di Potsdam. Oltre ai congressi e alle conferenze multilingue, l'accessibilità è un'altra area di applicazione della tecnologia di interpretariato che sta crescendo rapidamente. Soprattutto per quanto riguarda l'inclusione di persone con problemi di udito in grandi gruppi di discussione o in occasione di eventi culturali, il campo della tecnologia di interpretazione offre opportunità finora poco sfruttate.

Ad esempio, i ricevitori per conferenze possono essere accoppiati a un loop a induzione, in modo che il segnale (dell'altoparlante) possa essere trasmesso direttamente a un apparecchio acustico. Questo metodo viene utilizzato sempre più spesso nei cinema e nei teatri.