Verbindingstolken
Op zeer kleine schaal worden kortere delen van het gesprek vertaald in een andere taal, afwisselend met de sprekers en zonder de hulp van een Tolksysteem of Fluistersysteem overgebracht. In tegenstelling tot de Consecutief tolken wordt hier geïnterpreteerd zonder aantekeningen en nogal vaag.
Voorbeeld: werkvergaderingen tussen politici of tussen twee zakenpartners in aanwezigheid van een tolk of tijdens een vergadering met een tolk. Tolken in de rechtszaal.
Vergelijkbare termen
Onze encyclopedie lijkt vaak een reis naar het verleden.
Mis onze onderwerpen over het heden en de toekomst niet.