Tolken via telefoonconferenties (TCI)
Tolken en deelnemers bevinden zich in één ruimte, de respectieve sprekers zijn op afstand aangesloten.
Bij telefonisch conferentietolken (TCI) is de spreker verbonden via een telefoonlijn. De tolk heeft geen direct zicht op de spreker, maar kan wel de deelnemers zien.
Dit zijn moeilijke omstandigheden voor tolken omdat de kwaliteit van de telefoonlijn over het algemeen niet erg hoog is (spraakverstaanbaarheid) en er geen zicht is op de spreker, waardoor gebaren en gezichtsuitdrukkingen niet te zien zijn.
