Consola de Interpretação Shure

Na feira comercial ISE 2017, realizada este ano em Amesterdão, a Shure apresentou uma nova consola de interpretação denominada "Shure Interpretation Console".

A mesa do intérprete é uma das primeiras a ser adaptada à nova Norma ISO 20109 para a tecnologia de interpretação. A consola é compatível com o sistema de conferência digital Shure DCS 6000. A Consola de Interpretação permite que os intérpretes trabalhem de forma particularmente confortável graças ao seu grande painel de controlo e às suas características práticas. Todas as informações necessárias, como os canais linguísticos, os nomes dos participantes ou a agenda, são apresentadas no ecrã de grandes dimensões. As definições pessoais podem ser guardadas numa pen USB e facilmente recuperadas na próxima vez que a mesma consola for utilizada.

Outro destaque do púlpito é o sinal eletrónico de nomes. Aqui, as informações (nome, função, imagem) sobre os participantes e os oradores são automaticamente apresentadas no ecrã da mesa de interpretação.

A Consola de Interpretação Shure pode ser utilizada em combinação com um Sistema de Conferência DCS 6000, com uma Unidade Central DIS ou completamente autónoma em combinação com diferentes séries de microfones Shure.