Dolmetscherkabinen mieten Ulm, Übersetzerkabinen-Verleih in der Donau-Iller Region

Dolmetscherkabinen werden vor allem dort benötigt, wo die Dienste von Konferenzdolmetschern in Anspruch genommen werden. In der Regel kommen sie auf mehrsprachigen Tagungen, Fachkongressen, Konferenzen, Vorstandssitzungen und internationalen Firmenmeetings zum Einsatz – aber auch bei Gerichtsverhandlungen bei denen Simultandolmetscher anwesend sind, werden häufig Dolmetscherkabinen benötigt. Beliebte Veranstaltungsorte für multilinguale Tagungen und Kongresse in Ulm sind unter anderem die Donauhalle bzw. der Donausaal bei der Messe Ulm oder das Congress Centrum Ulm – CCU.

Dolmetschkabinen für Ulm: Hohe Qualität – volle Konzentration

Beim Verleih von Übersetzerkabinen in Ulm und der Donau-Iller Region setzt PCS auf die technisch hochstehenden Sprachkabinen der Serie Silent 9300 des niederländischen Markenanbieters Audipack. Ein zentraler Grund warum man beim Arbeitsplatz von Simultandolmetschern nicht an der entsprechenden Qualität sparen sollte ist, dass sich Dolmetscher während einer Konferenz voll auf ihre Arbeit konzentrieren müssen. Ein besonderes Qualitätskriterium von Dolmetschkabinen ist dabei die Schalldämmung, damit störende Geräusche von der Konferenz nicht ins Innere der Kabine dringen. Mit einer Schalldämmung von 24 dB sind die Dolmetscherkabinen der Audipack-Serie Silent 9300 nahezu schalldicht. Dazu sind sie mit einem leisen Belüftungssystem und großen Fenstern ausgestattet, die Dolmetschern einen guten Überblick auf das Geschehen auf der Veranstaltung und am Podium bieten. Aufgestellt werden die Sprachkabinen meist im hinteren Bereich eines Konferenzraums. Wenn dies aus Platzgründen nicht möglich ist, ist in den allermeisten Fällen eine Kameraübertragung mit Livebild zwingend erforderlich.

Einsatz von Dolmetschkabinen gemeinsam planen

Wer in Ulm und in der Donau-Iller Region bei PCS Dolmetscherkabinen mietet, dem werden mehr als die leeren Kabinen angeboten. Das Leistungsspektrum beinhaltet unter anderem:

aktive Unterstützung bei der Veranstaltungs-Planung
technische Beratung auf Basis von 20 Jahren Branchenerfahrung im Bereich Konferenztechnik
termingerechter Transport zu Veranstaltungs-Locations in Ulm und Umgebung bzw. in ganz Baden Württemberg
technische Einrichtung der Übersetzerkabinen am Veranstaltungsort
Betreuung der Simultandolmetscher während des Events

Anfragen aus Ulm und Umgebung werden von der PCS-Niederlassung in Münschen beantwortet. Es besteht eine 24h-Stunden Telefonhotline, auf Anfragen per E-Mail wird in der Regel innerhalb einer Stunde geantwortet. Damit PCS für die Miete von Dolmetscherkabinen ein konkretes Angebot erstellen kann, sollten zumindest folgende Eckpunkte in der Anfrage enthalten sein:

Geliefert werden die schalldichten Dolmetscherkabinen / Sprecherboxen der Serie Audipack Silent 9300 in dezentem hellgrauen bzw. in mausgrauem Farbton mit den Innenmaßen 160 x 160 x 200 cm. Die Außenmaße betragen 168 x 168 x ca. 220 cm, das Gewicht einer Standard-Kabine beträgt 210 kg

Spezifikationen der PCS Dolmetschkabinen (Audipack Silent 9300 Series)

ISO-zertifiziert

Die Audipack Dolmetscherkabinen sind nach ISO 4043/2016 Norm und DIN 56924 zertifiziert.

Gewicht

210kg

Schalldämmung

210kg

Innenmaße

160cm x 160cm x 200cm (B/T/H)

Außenmaße

168cm x 168cm x ca. 220cm (mit Ventilator, B/T/H)
(Bitte links, rechts oder hinten 0,5m Platz für Tür und Durchgang einplanen)

Grundriss der PCS Dolmetscherkabinen

Downloads: Manuals, Aufbauanleitung, Infobroschüren

Doch selbst wenn Sie sich noch nicht über alle diese Eckpunkte im Klaren sein sollten – je früher Sie sich mit uns in Verbindung setzen, desto besser können wir Sie beraten und gemeinsam mit Ihnen Ihre Veranstaltung planen!