ISO 2603 – Vaste tolkencabines
Deze norm voorziet in eisen en aanbevelingen voor de bouw en renovatie van permanente tolkcabines (of ruimtes die gebruikt worden voor simultaan tolken) in zowel nieuwe als bestaande gebouwen. Dit document garandeert ook de bruikbaarheid en toegankelijkheid van tolkencabines voor alle tolken, inclusief de juiste toegankelijkheid.
De norm is herzien en is in december 2016 als ISO 2603:2016 in een herziene versie op de markt verkrijgbaar bij onder andere ISO en DIN. Hetzelfde geldt voor de zeer vergelijkbare norm ISO 4043dat zich richt op verplaatsbare, mobiele tolkcabines.
ISO 2603:2016 is van toepassing op alle soorten permanente, stationaire cabines met ingebouwde of mobiele technologie. Het is daarom ook nauw verwant aan de normen ISO 20108 over "Tolktechnologie" en ISO 20109 over de "Overdrachtskwaliteit van audio- en videosignalen tijdens het tolken".
ISO 2603:2017 is ook een must-read en een hulpmiddel voor architecten en technische planningsbureaus die conferentiezalen en conferentiecentra/hotels/beurzen met tolkcabines ontwerpen en plannen. De ISO kan worden besteld bij Uitgeverij Beuth kan worden verkregen.
