Gelijktijdige technologie
Simultaantechnologie is speciale conferentietechnologie die simultaan tolken ondersteunt.
Simultaantolken zelf is een vorm van tolken waarbij tolken een mondelinge presentatie bijna simultaan in een andere taal vertalen. De tolk luistert naar de spreker en vertaalt wat er gezegd wordt virtueel in realtime. Deze dienst vereist een hoge mate van concentratie en ervaring, omdat de tolk tegelijkertijd moet luisteren, analyseren en spreken in een andere taal.
Om dit te doen, zitten de tolken in een geluiddichte simultaancabine op locatie of zijn ze op afstand aanwezig vanuit een Draaischijf tolken ingeschakeld (Tolken op afstand). De transmissie naar de deelnemers vindt ook plaats via simultane technologie, bijv. gewoon via Ontvanger met een koptelefoon of natuurlijk via een stream.
