Vertragingen

Dit artikel gaat over vertragingen in audio- en videodata:

Vertragingen treden op in elke fase van signaalomzetting en -overdracht (trefwoord: lipsynchronisatie).


In het verleden werden geluidsconversie en transmissie snel vertraagd met 80 tot 130 ms, en ook video transmissie werd vertraagd met meer dan 160 ms.

Voor oriëntatie: 8 ms zijn onwaarneembaar – tot 160 ms zijn tolereerbaar.

Speciale functie: Voor het tolken moet deze offset tussen audio en video zo klein mogelijk zijn, omdat het werk van de tolk al wordt belemmerd door een offset van slechts enkele milliseconden (30 ms was ooit een richtlijn, bron n.d.).

De technologiefabrikanten optimaliseren deze tijden voortdurend op hun technologie. Je eigen computersysteem kan echter zelf extra vertragingen veroorzaken, bijvoorbeeld door onvoldoende RAM, gefragmenteerde harde schijven, draaiende achtergrondprocessen, verouderde en ongeschikte stuurprogramma's en firmware.

De overdracht van jou naar andere deelnemers duurt een oogwenk langer dan wanneer je ter plaatse zou zijn. Om technische redenen heeft werken op afstand een andere snelheid, een ander ritme. Dit technische ritme is niet altijd hetzelfde, dus probeer het elke keer opnieuw te voelen. Als je erbij betrokken kunt raken, zal de situatie op afstand veel aangenamer en minder stresserend zijn voor alle deelnemers.