Op het gebied van tolktechnologie is PCS in Potsdam gespecialiseerd in de verhuur – van zowel individuele apparatuur en systemen als complete tolksystemen. Het dienstenaanbod strekt zich uit van de loutere levering van simultaantechnologie tot de complete technische uitrusting van een evenement, inclusief geluidssystemen, microfoons, luidsprekertechnologie of bijbehorende videotechnologie (displays, projectoren, enz.). Daarnaast is er een uitgebreid aanbod aan advies en diensten dat hand in hand gaat met de huur van tolkapparatuur in Potsdam. Dit omvat bijvoorbeeld ondersteuning bij het plannen van een meertalige conferentie, het opzetten of aansluiten van de tolktechnologie op bestaande conferentietechnologiesystemen op de locatie of het bieden van ondersteuning voor de tolken direct tijdens het evenement. De volgende tolkapparatuur en -systemen kunnen worden gehuurd op de locatie in Potsdam:

• Complete systemen – Complete tolksystemen, op verzoek uitgebreid met geluids- en videotechnologie
• Tolkcabines
• Tolkbalies (met microfoon en koptelefoon of met headsets)
• Conferentieontvanger en hoofdtelefoon
• Radio- en infraroodtransmissietechnologie
• Draadloze en bedrade discussiesystemen en microfoonkettingen
• Persoonlijke begeleidingssystemen (PFA); speciaal gebruikt als fluistersystemen voor fluistertolken

De tolktechnologie die van PCS wordt gehuurd, wordt gebruikt in conferentiehotels in Potsdam, zoals het Kongresshotel Potsdam am Templiner See of het NH Berlin Potsdam Conference Center, maar ook in de historische gebouwen van de Potsdam Conference Association rond de Neuer Markt in het centrum van Potsdam. Naast meertalige congressen en conferenties is toegankelijkheid een ander toepassingsgebied voor tolktechnologie dat snel groeit. Vooral als het gaat om het op gelijke voet betrekken van slechthorenden bij grote discussiegroepen of culturele evenementen, biedt de tolktechnologie mogelijkheden die tot nu toe weinig zijn benut.

Conferentieontvangers kunnen bijvoorbeeld worden gekoppeld aan een inductielus, waarbij het (luidspreker)signaal direct naar een hoortoestel kan worden gestuurd. Deze methode wordt steeds vaker gebruikt in bioscopen en theaters.