Zestawy słuchawkowe, słuchawki i zestawy audio do wideokonferencji, Zoom, Teams i nie tylko.

"Który zestaw słuchawkowy polecasz? ” to jedno z najczęściej zadawanych nam pytań, dlatego chcemy dotrzeć do sedna tego pytania i możliwych odpowiedzi.

Dobra konsultacja sprzedażowa zwykle rozpoczyna się od analizy potrzeb, którą w przypadku zestawów słuchawkowych przeprowadzamy w następujący sposób:

Analiza potrzeb

• Do czego używasz zestawu słuchawkowego?
• Jakie są Twoje dotychczasowe doświadczenia?
• Czy używasz zestawu słuchawkowego na kilku stanowiskach pracy i podczas podróży?
• Czy dużo mówisz, czy głównie słuchasz?
• Czy korzystasz z zestawu słuchawkowego w miejscu o dużym natężeniu hałasu otoczenia?
• Jak długo / jak często pracujesz z zestawem słuchawkowym dziennie i tygodniowo?
• Jak ważny jest dla Ciebie wygląd? Jak niepozorny powinien być zestaw słuchawkowy?
• Czy masz wrażliwe uszy lub jesteś świadomy jakichkolwiek wad słuchu?
• Czy preferujesz konkretną technologię lub markę?
• Czy chciałbyś również słuchać muzyki za pomocą zestawu słuchawkowego?

Mówienie i słyszenie są bardzo indywidualne

Jak widać, ogólne zalecenia nie są właściwe. Najpierw zła wiadomość: nie znamy optymalnego systemu. Każda para słuchawek obciąża uszy, zarówno mechanicznie, jak i akustycznie. Alternatywa z głośnikami eliminuje obciążenie mechaniczne, ale pojawiają się nowe problemy: potrzebne są bardzo dobre warunki akustyczne, aby móc dobrze pracować bez echa i sprzężenia zwrotnego – miejsce pracy staje się studiem nagraniowym.

Doświadczenie w słuchaniu i mówieniu jest kwestią indywidualną. Najlepiej jest zdobywać doświadczenie z różnymi systemami. Na przykład niektórzy ludzie czują się komfortowo i bezpiecznie w zamkniętych słuchawkach z redukcją szumów, które całkowicie chronią ich przed światem zewnętrznym. Inni pilnie potrzebują zestawu słuchawkowego mono i wymagają pewnego stopnia świadomości pomieszczenia, aby móc bezpiecznie słyszeć i mówić. Profesjonalna konfiguracja do wideokonferencji Widzimy, że wraz ze wzrostem wymagań –, takich jak tłumaczenia symultaniczne –, często używana jest konfiguracja z oddzielnym mikrofonem statywowym. Wymaga to umiejętnej obsługi. Nieprzeszkoleni użytkownicy, np. ci, którzy nie zwracają uwagi na odległość między mówcą a mikrofonem lub ustawiają mikrofon na niewłaściwym poziomie, mogą powodować więcej problemów z dźwiękiem niż ulepszeń: Efektem mogą być trzaski, pogłos, sprzężenie zwrotne i zmienna głośność głosu.

Mikrofon i głośniki w laptopie kontra proste zestawy słuchawkowe

Nasze testy porównawcze między jakością technologii audio zainstalowanej w laptopach a jakością prostych zestawów słuchawkowych (słuchawek z wysięgnikiem mikrofonu) zawsze wypadały wyraźnie na korzyść zestawów słuchawkowych, nawet w przypadku prostych i niedrogich zestawów słuchawkowych. Jakość dźwięku prostych zestawów słuchawkowych zwykle nie jest tak zła, różnice w zestawach słuchawkowych są widoczne głównie w jakości wykonania i komforcie noszenia. Uznani producenci zazwyczaj oferują również części zamienne, serwis i gwarancję.

Bluetooth? Lepiej nie

Wielu naszych klientów przywiązuje dużą wagę do najwyższej jakości i możliwie najmniej męczącej transmisji. Przewodowy zestaw słuchawkowy jest wtedy szczególnie –, ale właściwie zawsze – zalecany. Każda forma połączenia bezprzewodowego powoduje ograniczenia i może skutkować znaczną utratą jakości dźwięku i komfortu w przypadku problemów z połączeniem. Jeśli słuchawki Bluetooth są używane z połączeniem głosowym, jakość dźwięku jest obniżona do tego stopnia, że nie zalecamy ich używania. Oczywiście dyskretny wygląd i duża elastyczność słuchawek dousznych jest nie do pobicia. Jeśli ma to być Bluetooth, to najlepiej nie mówić i słuchać w tym samym czasie za pośrednictwem jednego urządzenia; tylko jeden kierunek transmisji (zwykle słuchanie) ogromnie podnosi jakość. Dodatkowy mikrofon jest wtedy niezbędny.

Nie należy lekceważyć pojemności baterii urządzeń bezprzewodowych. Jest ona często zużywana szybciej niż oczekiwano – i zwykle w środku ważnego połączenia. Bluetooth powoduje również dodatkowe opóźnienia (opóźnienia od około 150 do 300 milisekund są tutaj powszechne). W szczególności w przypadku tłumaczeń symultanicznych staramy się jednak utrzymać to opóźnienie na jak najniższym poziomie, aby zapewnić synchronizację ust, a tym samym najlepszą możliwą zrozumiałość mowy.

Różne rodzaje słuchawek

W tym miejscu staje się najbardziej jasne, jak indywidualny i ważny jest czynnik dobrego samopoczucia dla wybranej konfiguracji. Dla wielu osób słuchawki douszne są absolutnie niewyobrażalne, dla innych jest to najwygodniejsze rozwiązanie. Protetycy słuchu zdecydowanie zalecają słuchawki konchowe (nauszne). Membrana znajduje się dalej od błony bębenkowej, więc nacisk na błonę bębenkową (przy tej samej głośności) jest znacznie niższy!

Zestaw słuchawkowy, który blokuje wiele dźwięków otoczenia, szybko zachęca do krzyczenia do mikrofonu zamiast mówienia – Jest to męczące zarówno dla mówcy, jak i słuchacza. Jest to jeden z powodów, dla których często preferowane są zestawy słuchawkowe z tylko jedną słuchawką. Innym aspektem jest postrzeganie własnego głosu. Podczas noszenia słuchawek dousznych własny głos jest odbierany tylko w głowie. Często prowadzi to do uczucia ucisku i wrażenia nacisku na uszy.

Konfiguracja dla tłumaczy

Znani producenci oferują specjalne zestawy słuchawkowe do profesjonalnych tłumaczeń symultanicznych (np. Shure IH6500). Użytkownicy, stowarzyszenia i producenci optymalizują optymalne warunki do korzystania z tłumaczeń ustnych. Minimalnym wymogiem jest zgodność z przepisami ISO, w szczególności pasmo przenoszenia wymagane przez normę oraz zastosowanie ogranicznika/kompresora w celu ochrony słuchu.

Profesjonalne nauszne zestawy słuchawkowe ze zdalnym mikrofonem są zatem standardem w naszych studiach tłumaczeń ustnych, ale zawsze oferujemy również możliwość korzystania z własnych zestawów słuchawkowych lub słuchawek.

Wnioski

Wypróbuj, zdobądź doświadczenie. Niestety, pewna ilość wysiłku i wydatków jest konieczna. Jak pasują słuchawki, jak ciężkie powinny być, z czym czujesz się komfortowo? Znajdź konfigurację, z którą czujesz się komfortowo i z którą możesz mówić i słuchać tak naturalnie, jak to tylko możliwe. Jeśli dużo mówisz i słuchasz, powinieneś być w stanie zmienić słuchawki, tj. mieć pod ręką zapasowy zestaw.

Nie przeciążaj uszu, rób przerwy. Noszenie i używanie słuchawek nie jest generalnie uważane za szkodliwe. Zbyt głośne słuchanie staje się krytyczne. A wideokonferencje mogą prowadzić do krytycznego hałasu w tle, a tym samym szoku akustycznego, jeśli nie są przeprowadzane prawidłowo. Ogólnie rzecz biorąc, należy unikać nadmiernego obciążenia uszu –, zwłaszcza ciągłego.