Łatwy język

Łatwy język to specjalna forma języka niemieckiego, która jest łatwiejsza do zrozumienia dla osób z trudnościami w nauce lub zaburzeniami poznawczymi - lub których językiem ojczystym nie jest niemiecki i które mają trudności ze zrozumieniem języka niemieckiego. Zdania są krótkie i zawierają tylko jedną informację. Unika się obcych słów i wyjaśnia trudne terminy.

Łatwy język jest w Formularz tekstowy można już często znaleźć na stronach internetowych ministerstw, rządu federalnego i innych publicznych stronach internetowych. Tutaj tłumacze pracują odpowiednio.
W przypadku transmisji wideo, np. z sal konferencyjnych, istnieją również wstępne oferty napisów na żywo w zwykłym języku przez odpowiednich tłumaczy.

Jest również coraz częściej wykorzystywany jako dodatkowe narzędzie do włączania na spotkaniach i konferencjach. Język oferowane. W tym przypadku tłumacz ustny tłumaczy symultanicznie (w tym samym czasie) na zwykły język. W tym celu siedzą oni w dźwiękoszczelnej kabinie tłumaczeniowej na miejscu lub są dostępni zdalnie z komputera. Studio tłumaczeń ustnych włączony (Zdalne tłumaczenie ustne). Transmisja do uczestników odbywa się na przykład w prosty sposób za pośrednictwem Odbiornik za pomocą słuchawek, transmisji strumieniowej lub, jak opisano powyżej, za pomocą napisów na żywo.