Izolacja akustyczna
Izolacja akustyczna jest definiowana jako zdolność niektórych materiałów do tłumienia dźwięku. Parametrami służącymi do tego celu są współczynnik izolacji akustycznej i wskaźnik redukcji dźwięku, podawane w dB. Wartości te odgrywają ważną rolę w konstrukcji Kabiny do tłumaczeń ustnych oraz Kabiny dla prelegentów główną rolę.
W tym przypadku tłumacze/moderatorzy w kabinach powinni być jak najbardziej odizolowani akustycznie od świata zewnętrznego, aby mogli skoncentrować się na swojej pracy.
Z drugiej strony, uczestnicy konferencji znajdujący się w pobliżu nie powinni być niepokojeni przez tłumaczy w kabinach.
Przykłady wskaźnika redukcji dźwięku do celów ilustracyjnych:
Z drugiej strony, uczestnicy konferencji znajdujący się w pobliżu nie powinni być niepokojeni przez tłumaczy w kabinach.
Przykłady wskaźnika redukcji dźwięku do celów ilustracyjnych:
Na przykład drzwi do jasnych pomieszczeń mają izolacyjność akustyczną na poziomie 10-20 dB, okna z podwójnymi szybami 20-30 dB, a specjalnie wyprodukowane drzwi o izolacyjności akustycznej 30-40 dB.
