Technologia symultaniczna

Technologia symultaniczna to specjalna technologia konferencyjna obsługująca tłumaczenie symultaniczne.

Samo tłumaczenie symultaniczne jest rodzajem tłumaczenia ustnego, w którym tłumacze przekładają prezentację ustną na inny język niemal jednocześnie. Tłumacz ustny słucha mówcy i przekłada jego wypowiedź praktycznie w czasie rzeczywistym. Usługa ta wymaga wysokiego poziomu koncentracji i doświadczenia, ponieważ tłumacz musi jednocześnie słuchać, analizować i mówić w innym języku.

W tym celu tłumacze ustni siedzą w dźwiękoszczelnej kabinie do tłumaczeń symultanicznych na miejscu lub są obecni zdalnie z kabiny. Centrum tłumaczeń ustnych włączony (Zdalne tłumaczenie ustne). Transmisja do uczestników odbywa się również za pośrednictwem technologii symultanicznej, np. po prostu za pośrednictwem Odbiornik ze słuchawkami lub oczywiście przez stream.